The people are simply not organized enough yet for any widespread systemic response; they're just too ignorant of what's going on so unfortunately they will just happily accept authoritarianism in an overt form if it ever came down to it.
Las personas simplemente todavía no están lo suficientemente organizadas sin embargo, para cualquier respuesta sistémica generalizada; Son demasiado ignorantes de lo que está pasando por lo que lamentablemente terminan felizmente aceptando el autoritarismo en una forma abierta si alguna vez llegase el momento.
Its more subtle forms are as damaging as its overt form.
Sus manifestaciones sutiles son tan dañinas como las intencionalmente abiertas.
That support can take a material and overt form.
Ese apoyo puede adoptar una forma material y clara.
Yet inequality, including in its most overt form, has not been vanquished.
Sin embargo, la desigualdad, incluso en su forma más patente, no ha sido eliminada.
Yet inequality, even in its most overt form, has not been vanquished.
Sin embargo, la desigualdad, incluso en su forma más patente, no ha sido vencida.
This act, while not an overt form of advertising, seeks to target teens and children in a subtle manner.
Este acto, aunque no es una forma de publicidad, busca dirigirse a los jóvenes de una manera subliminal.
Yet even a sampling of laws demonstrates that inequality, in its most overt form, has not been vanquished.
Sin embargo, con una lista mínima de leyes se demuestra que la desigualdad, en su forma más manifiesta, no se ha eliminado.
It is, perhaps, the most overt form of directly tampering with the subconscious minds of individuals.
Es, quizás, la forma más abierta de alterar directamente las mentes subconscientes de los individuos.
Interactivity is always under rigid systemic control, based on the sophistication of the newest technologies, usually advertising its sponsors in a more or less overt form.
La interactividad tiene lugar siempre bajo un rígido control sistémico, basado en la sofisticación de las nuevas tecnologías, que con frecuencia publicita a sus patrocinadores de forma más o menos descarada.
This less overt form of intimidation and the fear of intimidation could potentially be as significant for jurors as the actual acts of intimidation described above.
Esta forma menos abierta de intimidación y el temor a la intimidación podrían influir en los miembros del jurado tanto como los actos reales de intimidación descritos.
Yet 20 years later, inequality, even in its most overt form, has not been vanquished.
Sin embargo, 20 años después, la desigualdad no ha sido eliminada, ni siquiera en su forma más patente.
A significant amount of work has been done on establishing a rudimentary support service for victims of DV/VAW in Maldives. This is the most overt form of discrimination against women found in Maldives.
Se han llevado a cabo numerosas actividades con el objeto de establecer un servicio de apoyo básico para las víctimas de la violencia doméstica en Maldivas, que es el tipo de agresión más difundido contra la mujer.
Is the Commission prepared to put an end to this overt form of abuse of animals, and will it be drawing up relevant Community legislation?
¿Está preparada la Comisión para poner fin a esta forma manifiesta de abuso a los animales, y elaborará legislación comunitaria al respecto?