Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
overtures made
Vertaling van "overtures made" in Spaans
gestiones efectuadas
Further, despite the time that has passed and the repeated overtures made by the Commission, the Government of El Salvador has not forwarded any further response to the facts denounced in this case.
Asimismo, pese al tiempo transcurrido y a las reiteradas gestiones efectuadas por la Comisión, el Gobierno de El Salvador no ha proporcionado una nueva respuesta relativa a los hechos objeto del presente caso.
That despite the time that has passed and the repeated overtures made by the Commission, the Government of El Salvador has not responded to the facts denounced in the instant case.
Que pese al tiempo transcurrido y a las reiteradas gestiones efectuadas por la Comisión, el Gobierno de El Salvador no ha proporcionado una respuesta satisfactoria respecto a los hechos objeto del presente caso.
We have not only defaced our host's world, we have cared little about the many overtures made to us by our host.
No sólo trastornamos el mundo de nuestro anfitrión, sino que apenas si respondemos a los muchos ofrecimientos que nos hace.
As a result, we are in favour of any overtures made to the Namibian authorities to try to clarify this matter and to express the wish that these recent statements do not constitute a repudiation of Namibia's existing constitutional provisions, which ban such discrimination.
Por consiguiente, somos favorables a toda iniciativa frente a las autoridades namibias para obtener explicaciones sobre dicho asunto y expresar el deseo de que estas recientes declaraciones no presagien una negación de las disposiciones constitucionales namibias existentes, que prohiben las discriminaciones.
Likewise, we call upon the Kosovo Serbs to be receptive and responsive to overtures made by Kosovo Albanian leaders.
Asimismo, hacemos un llamamiento a los serbios de Kosovo para que se muestren receptivos y respondan a los intentos de reconciliación de los dirigentes albaneses de Kosovo.
India has rejected all overtures made by Pakistan.
La India ha rechazado todas las iniciativas de este tipo hechas por el Pakistán.
The KPC did distance itself from the overtures made by political leaders debating the "war values" resolution of the Kosovo Assembly.
El Cuerpo de Protección de Kosovo se distanció de los intentos de acercamiento de los dirigentes políticos que debatían la resolución sobre los "valores de guerra" de la Asamblea de Kosovo.
We were just about to discuss the overtures made by our friend Bayushi Kaukatsu.
Estábamos a punto de discutir el acercamiento hecho por nuestro amigo Bayushi Kaukatsu.
The international community must encourage the other signatories of the Lusaka Agreement to respond without delay to the overtures made by the new President of the Democratic Republic of the Congo.
La comunidad internacional debe alentar a los demás signatarios del Acuerdo de Lusaka a responder también sin demora a los gestos del nuevo Presidente de la República Democrática del Congo.
The overtures made towards the end of the month were not enough to make up for the losses on global equity markets.
A pesar de ello, los intentos de acercamiento anunciados hacia finales de mes no fueron suficientes para contrarrestar las pérdidas sufridas en los mercados bursátiles mundiales.
Synoniemen voor overtures made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
