We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ritmo de los progresos hechos
For many decades now, the pace of progress made by science and technology has increased unimaginably.
Desde hace muchos decenios, el ritmo de los avances científicos y tecnológicos ha aumentado de manera inimaginable.
Some important work had been undertaken thus far and his delegation was generally satisfied at the overall pace of progress made in the various bodies.
Hasta ahora se han emprendido algunas tareas importantes y la delegación del orador está satisfecha, en general, con el ritmo de los progresos realizados en los diversos órganos.
While recent moves towards nuclear disarmament were recognized, concern continued to be expressed over the slow pace of progress made in implementing the steps.
Si bien se reconocieron las medidas adoptadas recientemente en pro del desarme nuclear, siguió expresándose preocupación acerca de los lentos progresos realizados en la aplicación de las medidas.
Key to promoting transparency is the collection, publication, assessment and easy accessibility of data and information on the pace of progress made, nationally and internationally.
La clave para promover la transparencia es la recogida, publicación, evaluación y accesibilidad de datos e información sobre el ritmo de los progresos hechos, a escala nacional e internacional.
Clearly, the urgency of safeguarding children's freedom from violence has not weakened and it is imperative that the pace of progress made so far be consolidated.
Está claro que la urgencia de salvaguardar el derecho de los niños a vivir sin violencia no ha disminuido y que es un imperativo intensificar el ritmo de los progresos hechos hasta la fecha.
Recent moves towards nuclear disarmament by some nuclear-weapon States were recognized. Concern continued to be expressed, however, about the slow pace of progress made in implementing the practical steps.
Si bien se reconocieron las iniciativas adoptadas recientemente en materia de desarme por algunos Estados poseedores de armas nucleares, la lentitud de los progresos alcanzados en la aplicación de las medidas prácticas seguía siendo preocupante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.