Examples with "package19" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Commission also prepared an Implementation Report related to Framework Decision 2008/977/JHA, based on its Article 29(2), which is to be adopted as part of the present data protection package19.
La Comisión elaboró también un informe de ejecución relativo a la Decisión Marco 2008/977/JAI, basado en su artículo 29, apartado 2, que se ha de adoptar formando parte del presente paquete de protección de datos19.
Andere resultaten
How the Commission consults: The example of the "Telecoms Package15".
The regulatory framework related to gas and electricity infrastructure has considerably evolved: the 3rd internal energy market package16 was adopted in summer 2009 and is under implementation.
El marco normativo relacionado con las infraestructuras de gas y electricidad ha evolucionado considerablemente: el tercer paquete de medidas relativas al mercado interior de la energía16 se adoptó en el verano de 2009 y se está aplicando actualmente.
4.6 In future, the intention is to support the strategy's objectives using the measures and instruments contained in the rural development regulation's forestry package12.
4.6 En el futuro, se pretende apoyar los objetivos de la estrategia mediante medidas e instrumentos contemplados en el paquete de medidas silvícolas del Reglamento sobre desarrollo rural.
Furthermore, the recent 'Employment Package'9 includes a first progress report on the YOI and a consultation on a new quality framework for traineeships.
Además, el reciente «paquete sobre empleo»9 incluye un primer informe de evolución sobre la Iniciativa de Oportunidades para la Juventud y una consulta sobre un nuevo marco de calidad para los períodos de prácticas.
The Commission analysed the competitive situation of the broadband market in the 2003 Report on the implementation of the EU electronic communications regulatory package15.
La Comisión analizó la situación competitiva del mercado de la banda ancha en el informe de 2003 sobre la aplicación del conjunto de medidas reguladoras de las comunicaciones electrónicas de la UE15.
As regards ICT, the Commission plans to reinforce accessibility provisions in the revision of the electronic communication package39, including in areas such as emergency services and textual communications.
Por lo que respecta a las TIC, la Comisión tiene previsto reforzar las disposiciones relativas a la accesibilidad cuando se revise el conjunto de medidas sobre las comunicaciones electrónicas39, concretamente en los ámbitos de los servicios de urgencia y las comunicaciones textuales.
2.5.2.2 With regard to the energy market, in July the European Parliament and the Council adopted the Internal Energy Market package18 and the Commission adopted a proposal for a regulation concerning measures to safeguard security of gas supply.
2.5.2.2 En lo referente al mercado de la energía, en julio el Parlamento Europeo y el Consejo adoptaron el paquete del Mercado Interior de la Energía26 y la Comisión adoptó una propuesta de Reglamento referente a determinadas medidas destinadas a salvaguardar la seguridad del suministro de gas.
3.2 On 19 May 2015, the Commission published a package of measures aimed at better regulation, the Better Regulation package10, on which the Committee will issue an opinion, at the request of the Commission.
3.2 El 19 de mayo de 2015, la Comisión publicó un paquete de medidas para mejorar la legislación, el paquete «Legislar mejor»10, sobre el que el Comité se pronunciará a instancias de la Comisión.
In this context the EESC wishes to highlight the connection to and its support for a continuation of the EC Social Investment Package13, which aims to promote social policy innovation with a strong role of SEE.
En este contexto, el CESE desea destacar la relación y su apoyo a la continuación del paquete de inversión social de la CE13, que tiene por objeto fomentar la innovación de la política social con un sólido papel de la EES.
In line with the Employment Package12, the Commission adopted in 2012 a Decision to modernise and reinforce the EURES network13.
En consonancia con el paquete de medidas sobre el empleo12, en 2012 la Comisión adoptó una Decisión para modernizar y reforzar la red EURES13.
Install package1, package2 and package3 from the official repositories.
Instalar paquete1, paquete2 y paquete3 disponible en los repositorios oficiales.
Product good for 1 year from date of purchase in its original unopened package1
Producto bueno por 1 año a partir de la fecha de la compra en su package1 no abierto original