The restoration is nigh on finished after months of meticulous, painstaking work.
Harvesting onion sets is a painstaking work that requires patience and delicacy.
Cosechar conjuntos de cebolla es un trabajo minucioso que requiere paciencia y delicadeza.
A long painstaking work for this exceptional necklace.
We are really proud of the long and painstaking work done during the creation of this magnificent indica.
Estamos realmente orgullosos del largo y minucioso trabajo realizado durante la creación de esta magnífica índica.
As I've said, this has taken years of painstaking work.
Como he mencionado previamente, esto ha tomado años de arduo trabajo.
Much of the following information about names and newspapers is thanks to his painstaking work.
Gran parte de la siguiente información acerca de los nombres y los periódicos es gracias a su arduo trabajo.
Such painstaking work determines the high cost of hybrid seeds.
Este trabajo minucioso determina el alto costo de las semillas híbridas.
The original version, which will require painstaking work from the designer.
La versión original, que requerirá un trabajo minucioso del diseñador.
In any case, I would like to thank for this painstaking work.
En cualquier caso, me gustaría dar las gracias por este trabajo minucioso.
It's difficult for tax services to prove this and requires painstaking work.
Es una práctica difícil de establecer, que necesita de un trabajo minucioso de los servicios fiscales.
Hand-sculpted in the raw material, the roses in this collection require many hours of painstaking work.
Esculpidas a mano en la materia bruta, las rosas de esta colección requieren numerosas horas de minucioso trabajo.
For years we have carried out a painstaking work, to satisfy customers and grow with the experience.
Durante años hemos llevado a cabo un minucioso trabajo, para satisfacer a los clientes y crecer con la experiencia.
It is painstaking work, which works the whole body from head to toe.
Es un trabajo minucioso, en el que se trabaja todo el cuerpo desde la cabeza a los pies.