Vertaling van "pair-bond" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you want that pair-bond, which is to say if you want to be more tantalized, you had better greet her with flowers, hold the door open, and of course pick up the bill.
Si quieres ese vínculo de pareja, es decir, si quieres que te tienten más, más te vale recibirla con flores, abrirle la puerta y, evidentemente, pagar la cuenta.
So, if she wants to end her pair-bond with Leonard, why on earth would she guzzle a witches' brew of his soda and spit?
Si quisiera acabar con su vínculo de pareja con Leonard, ¿por qué demonios iba a beber de su refresco y compartir su saliva?
So, if she wants to end her pair-bond with Leonard, why on earth would she guzzle a witches' brew of his soda and spit?
Si quiere poner fin a su vínculo de pareja con Leonard, ¿por qué demonios sorbería un brebaje de su refresco y su saliva?
Thus, petal-carrying might be a behaviour that strengthens the pair-bond.
Por ello la entrega de pétalos puede ser un comportamiento que estreche los lazos de la pareja.
Unusually for apes, siamangs pair-bond.
Inusualmente para los simios, los siamangs se unen en pareja.
It could have resulted in major changes in the brain, "to keep the pair-bond together for life".
Pudo haber resultado en importantes cambios en el cerebro "para mantener a la pareja junta para toda la vida".
The infant-mother pair-bond is the building block of primate psychology.
El vínculo de la pareja madre-hijo... es la piedra angular de la psicología de primates.
The infant-mother pair-bond is the building block of primate psychology.
El lazo infante madre es la primera piedra de la psicología de los primates.
When a female is located, the male will use a slow butterfly-like flight as part of the courtship ritual, but once a pair-bond has been established, other females will be driven from the territory.
Cuando localiza una de ellas, usa un vuelo parecido al de una mariposa como parte del ritual de cortejo, pero una vez que se forma una pareja, los otros machos deberán moverse del territorio.
The infant-mother pair-bond is the building block of primate psychology.
El vínculo de unión entre madre e hijo... es la piedra angular de la psicología de primates.
The infant-mother pair-bond is the building block of primate psychology.
El vínculo materno en la infancia son los cimientos de la psicología de los primates.
The infant-mother pair-bond is the building block of primate psychology.
El nexo madre-hijo es el ladrillo de la psicología de los, Ahí está.
So if she wants to end her pair-bond with Leonard...
Pues que si quiere acabar su relación con Leonard...