The building shows typical characteristics of both military strength and palatial residence, as was common in the stately castles of the fifteenth century.
La edificación muestra características típicas tanto de fortaleza militar como de residencia palaciega, como era común en los castillos señoriales del siglo XV.
This Gothic fortress, located only three kilometres from the city centre, combines a defensive style with all the comforts of a palatial residence.
Esta fortaleza gótica, emplazada a solo tres kilómetros del centro de la ciudad, combinaba el carácter defensivo con las comodidades asociadas a una residencia palaciega.
Positioned in an 18th century palatial residence in the thriving centre, this grand property offers the ideal spot for relaxation and exploration.
El hotel ocupa un palacete del siglo XVIII situado en el centro que ofrece un escenario ideal para relajarse y explorar la ciudad.
This wonderful 70 m2 apartment can comfortably sleep up to four people and is located on the first floor (with a lift) of a beautiful XVII century palatial residence with a doorman, situated in the typical district of Trastevere.
Este estupendo apartamento de 70 m2, con capacidad para alojar cómodamente a un máximo de 4 personas, se encuentra en la 1ª planta (con ascensor) de un hermoso palacete del siglo XVII con portero, situado en el característico barrio del Trastevere.
These were re-used during the Umayyad reconstruction when the castle was decorated with carved stucco, frescoes and mosaics, thus transforming it into a palatial residence.
Las piedras se reutilizaron durante la reconstrucción omeya, en la que el alcázar se decoró con estuco labrado, mosaicos y frescos, y se transformó en residencia palaciega.
It was built in the 14th century as a fortress with a purely military function, and was renovated in the 16th century and converted into a palatial residence.
Fue construido en el siglo XIV como fortaleza puramente militar, y en el siglo XVI fue renovado para transformarlo en residencia palaciega.
Nearby are the remains of a Nabataean villa with more than 28 interrelated structures, believed to have been a palatial residence of a religious dignitary.
En las cercanías se encuentran los restos de una villa nabatea con más de 28 estructuras interrelacionadas, que se cree que fue la residencia palaciega de un dignatario religioso.
Explore this palatial residence with a fast-track ticket for jaw-dropping views of stately galleries and intricate rooms that housed some of Europe's most enigmatic royals.
Explora esta residencia palaciega con un ticket de acceso rápido y disfruta de las señoriales galerías y las detalladas salas donde vivieron algunos de los monarcas más enigmáticos de Europa.
Between 1554 and 1557 the works of the palatial residence, attached to the building and in which Charles V had rooms until he died were performed.
Entre 1554 y 1557 se realizaron las obras de la residencia palaciega, adosada al edificio y en la que Carlos V tuvo habitaciones hasta que murió.
It seems that this palatial residence was built to measure for her and her husband in one of the most exclusive districts of Mexico City.
Parece ser que esta residencia palaciega fue construida a medida para ella y su marido en uno de los barrios más exclusivos de la ciudad de México.
He had Leonardo installed in a palatial residence near to the royal apartments where he could have easy access to him.
Instaló a Leonardo en una residencia palaciega cerca de los aposentos reales donde era fácil acceder a él.
The building was built in Victorian times, around the same time as the royal castle of Balmoral, 1874, initially as a private palatial residence.
El edificio fue construido en época victoriana, casi a la misma vez que el castillo real de Balmoral, en 1874, inicialmente como residencia palaciega privada.
This little gem of an apartment is located on the fourth floor (without a lift) of a beautiful historical palatial residence in the Via Palmieri and is the ideal holiday accommodation for two people in the historical centre of Florence.
Esta pequeña perla, situada en la 4ª planta (sin ascensor) de un bonito palacete histórico de Via Palmieri, es el alojamiento de ensueño para unas estupendas vacaciones para 2 personas en pleno centro histórico de Florencia.