It's all about palm-greasing, dirty politicans and wheeling and dealing!
¡Todo es soborno políticos corruptos y chalanería!
According to them, during the elections there were huge violations such as discrepancies in voters' lists, pressure on chairs, members of local election commissions, bringing university students to polling stations, and wide-scaled palm-greasing especially in rural areas.
Según ellos, durante las elecciones se detectaron irregularidades como discrepancias en el censo de votantes, presión de las mesas electorales, algunos miembros de las comisiones electorales locales trayendo a los estudiantes universitarios a las mesas y una manipulación organizada especialmente en las zonas rurales.
Pleased with his role too, the director would be implicated a few years later in a dark palm-greasing affair.
Satisfecho con su papel... el director de Le Réveil estaría implicado años después... en un asunto de tráfico de influencias.
Andere resultaten
You can only get there by boat, and only after a lot of begging and palm greasing because locals thought the area was cursed.
Sólo se puede llegar en barco, y sólo después de mucho rogar y "engrasar" palmas porque los lugareños creían que la zona estaba maldita.
He whispered that greasing the palm of the manager would guarantee front-row seats.
Susurró que untar la mano al encargado garantizaría asientos en primera fila.
Greasing the palm of the building inspector is a common practice here.
Untar la mano del inspector de edificios es una práctica común aquí.
Greasing the palm of the mechanic ensured their car was fixed first.
Dar mordida al mecánico aseguró que su coche fuera reparado primero.
The company's policy strictly forbids greasing the palm of government officials.
La política de la empresa prohíbe estrictamente untar la mano a funcionarios públicos.
Qasim's been greasing palms and burying bodies for Greg ever since.
Qasim ha estado engrasando palmas y enterrando cadáveres para Greg desde entonces.
The businessman was accused of greasing palms to win government contracts illegally.
El empresario fue acusado de untar la mano para ganar contratos gubernamentales ilegalmente.
The corrupt official hinted that greasing his palm would expedite the process significantly.
El funcionario corrupto insinuó que untarle la mano agilizaría el proceso significativamente.
I did everything from greasing palms to putting pressure.
Hice de todo, desde las palmas de engrase a presión poniendo.
I did everything from greasing palms to putting pressure.
Hice de todo, colme manos con dinero, ejercí presión.