Vertaling van "pam modules" in Spaans
This procedure explains how to install these new PAM modules.
Este procedimiento explica cómo instalar estos nuevos módulos PAM.
All PAM modules generate a success or failure result when called.
Todos los módulos PAM generan un resultado de éxito o fracaso cuando son llamados.
PAM modules can streamline login to applications after a successful system login.
Los módulos PAM pueden optimizar el inicio de sesión a las aplicaciones después de iniciar sesión correctamente en el sistema.
Install the PAM modules for smart card authentication
Instalar los módulos PAM para la autenticación con tarjeta inteligente
This tool can also be run by the administrator should they wish to enable or disable PAM modules.
El administrador también puede utilizar esta herramienta si desea activar o desactivar módulos PAM.
Privilege separation causes some PAM modules which expect to run with root privileges to fail.
La separación de privilegios provoca fallos en algunos módulos PAM que esperan encontrarse con privilegios de root.
However, since the advent of multilib systems, which store 64-bit PAM modules in the/lib64/security/ directory, the directory name is omitted because the application is linked to the appropriate version of libpam, which can locate the correct version of the module.
Sin embargo, desde la aparición de los sistemas multilib, que almacenan módulos PAM de 64-bit en el directorio/lib64/security/, el nombre del directorio es omitido dado que la aplicación está enlazada con la versión correcta de libpam, que puede encontrar la versión correcta del módulo.
PAM modules communicate with the PAM library through the PAM service provider interface (SPI).
Los módulos PAM se comunican con la biblioteca PAM a través de la interfaz del proveedor de servicios (SPI) de PAM.
The PAM modules and associated services output information to/var/log/messages and/var/log/secure.
Los módulos de PAM y los servicios asociados envían información como salida a/var/log/messages y/var/log/secure.
PAM modules use suffix".so" for their filenames.