The new software is helpful, but it's hardly a universal panacea.
El nuevo software es útil, pero dista mucho de ser una panacea universal.
Many citizens rejected the idea that harsher punishments were a universal panacea.
Muchos ciudadanos rechazaron la idea de que penas más duras fueran una panacea universal.
Treating vaccination as a universal panacea risks neglecting broader public health measures.
Tratar la vacunación como una panacea universal implica descuidar otras medidas de salud pública.
Education is vital, but it should not be idealized as a universal panacea.
La educación es vital, pero no debe idealizarse como una panacea universal.
The minister presented the reform as a universal panacea, which worried many experts.
El ministro presentó la reforma como una panacea universal, lo que preocupó a muchos expertos.
Ayahuasca should not be offered as the "panacea" for everything.
La ayahuasca no debe ofrecerse como la "panacea" de nada.
By all accounts, the economic reforms had not been a panacea.
No cabe duda de que las reformas económicas no son ninguna panacea.
Exercise is about as close to a panacea as humans have gotten.
El ejercicio es lo más cercano a una panacea que tenemos como humanos.
Because I said so, you may think this is a panacea.
Por qué como dije, puedes pensar que es la panacea.
But we cannot accept the panacea of mass detention and deportation.
Pero no podemos aceptar la panacea de la detención masiva y la deportación.
But this is not a panacea, as is commonly believed.
Pero esto no es una panacea, como se cree comúnmente.
The treasure of psychic energy can create a powerful panacea.
El tesoro de la energía psíquica puede crear una panacea poderosa.
These protective plates of L. will be a panacea to humanity.
Estas placas protectoras de L., serán una panacea a la humanidad.