You have pangs of conscience, you're going through her death.
Now he has pangs of conscience and stuff that he won't forgive.
Those who insist on keeping their sin can now sin boldly and suffer no pangs of conscience.
Quienes insisten en mantener su pecado ahora pueden pecar descaradamente y no sufrir dolores de conciencia.
I don't leave because I still suffer from pangs of conscience from the first time I left.
No parto porque todavía sufro de dolores de conciencia desde la primera vez que me fui.
Cormand's work acts as the pangs of conscience that are never on the surface of perception.
Cormand, su obra obra como los cargos de conciencia, que nunca están en la superficie de la percepción.
My children have allowed atrophy to take over their thoughts, so as to commit impure acts without feeling guilt or pangs of conscience.
Mis hijos han permitido que la atrofia se apodere de sus pensamientos, para cometer actos impuros sin sentir culpa ni cargos de conciencia.
You're going on in your life without any pangs of conscience.
Tú vas por la vida sin ningún remordimiento de conciencia.
But one cannot base one's happiness on pangs of conscience.
Pero nadie puede fundar su felicidad en los remordimientos de conciencia.
You have had many convictions, many pangs of conscience.
Ud. ha sentido muchas convicciones y remordimientos de conciencia.
I don't want to wake up suffering the pangs of conscience.
No quiero levantarme con remordimientos de conciencia.
I too once felt your pangs of conscience.
Una vez también sentí remordimientos de conciencia.
And to ease any pangs of conscience...
Y para aliviar cualquier remordimiento de conciencia...
I continue to have pangs of conscience that I did so little, she said.
Sigo teniendo remordimientos de conciencia por haber hecho tan poco , dijo.