He thought it was wise to panic-buy a generator before the storm hit.
Pensó que era prudente acaparar un generador antes de que llegara la tormenta.
He planned to panic-buy everything, fearing the worst when the lockdown was announced.
Él planeaba acaparar todo, temiendo lo peor cuando se anunció el confinamiento.
After hearing the rumor, they rushed to panic-buy food and water for their families.
Después de escuchar el rumor, se apresuraron a acaparar alimentos y agua para sus familias.
During the storm warning, people began to panic-buy essential supplies from the grocery store.
Durante la alerta de tormenta, la gente comenzó a acaparar suministros esenciales del supermercado.
Due to the news of fuel shortages, many residents decided to panic-buy gasoline.
Debido a las noticias sobre la escasez de combustible, muchos residentes decidieron acaparar gasolina.
Many people chose to panic-buy medicines after hearing about the impending shipment delays.
Muchas personas optaron por acaparar medicamentos después de escuchar sobre los retrasos inminentes en los envíos.
As the new virus spread, many began to panic-buy hand sanitizers and masks.
A medida que se propagaba el nuevo virus, muchos empezaron a acaparar desinfectantes de manos y mascarillas.
Anxiety about the food supply made everyone quickly panic-buy what they could find.
La ansiedad sobre el suministro de alimentos hizo que todos se apresuraran a acaparar lo que podían encontrar.
Don't panic-buy everything; take a moment to assess what you really need.
No compres impulsivamente por miedo todo; tómate un momento para evaluar lo que realmente necesitas.
He tends to panic-buy when he hears rumors about food shortages.
Tiende a comprar impulsivamente por miedo cuando escucha rumores sobre la escasez de alimentos.
As the pandemic worsened, many chose to panic-buy to feel secure.
A medida que la pandemia empeoraba, muchos eligieron comprar impulsivamente por miedo para sentirse seguros.
As winter approached, the forecast caused families to panic-buy firewood and heating oil.
Con la llegada del invierno, el pronóstico hizo que las familias acapararan leña y aceite para calefacción.
Before the holiday, many shoppers panic-buy gifts without thinking about their budget.
Antes de las festividades, muchos compradores adquieren regalos impulsivamente por miedo sin pensar en su presupuesto.