Pap testing every 3 years is recommended for women in their 20s.
You and your doctor can decide when it's time for you to begin Pap testing and how often you should have the test.
Tú y tu médico pueden decidir cuándo es momento de que comiences a realizarte la prueba de Papanicolaou y con qué frecuencia debes hacerte la prueba.
No study has examined whether liquid-based cytology actually reduces the number of women dying of cervical cancer compared with conventional Pap testing.
Ningún estudio examinó si la citología con base líquida en efecto reduce el número de mujeres que mueren por cáncer de cuello uterino en comparación con la prueba de Pap convencional.
If you know someone who does not belong to the union and she has no other form of medical insurance, tell her that non-union insurance programs will usually cover annual Pap testing.
Si conoce a alguna mujer que no pertenezca al sindicato y que no tenga otra forma de seguro médico, dígale que comúnmente hay programas de seguro no sindicalizados que cubren la prueba de Pap.
Screening with Pap testing has resulted in dramatically lower rates of cervical cancer in many developed nations, but countries with fewer resources lag far behind in lowering the incidence of this disease.
La detección temprana con la prueba de Papanicolaou ha dado lugar a un índice de cáncer cervical más dramáticamente bajo en muchas naciones desarrolladas, pero los países con pocos recursos se retrasan muy detrás en bajar la incidencia de esta enfermedad.
There is some evidence that Pap testing is not as good at detecting adenocarcinoma and glandular cell abnormalities as it is at detecting squamous cell abnormalities and cancers.
Existe cierta evidencia de que la prueba de Papanicolaou no es tan buena para detectar el adenocarcinoma y las anomalías de células glandulares como lo es para detectar anomalías en células escamosas y cánceres.
A majority of cases of cervical cancer today are in women who have not had adequate Pap testing, even though we've had that test for more than half a century.
La mayoría de los casos de cáncer de cuello uterino que se presentan hoy en día, es en mujeres, que no han tenido la prueba de Papanicolaou adecuada, a pesar de que hemos tenido la prueba durante más de medio siglo.
Pap testing every 3 years is recommended for women in their 20s.
Se recomienda que las mujeres entre 21 y 29 años de edad se hagan la prueba de Pap cada 3 años.
Age 21-29 years: Pap testing every 3 years.
The key is that these women (as we do not currently test for HPV in men) need to be vigilant with follow up and annual Pap testing to enable any pre-cancerous changes to be detected early, when they are easiest to treat.
La llave es que estas mujeres (pues no probamos actualmente para VPH en hombres) necesitan ser vigilantes con las visitas de seguimiento y la prueba de Papanicolaou anual para permitir que cualquier cambio precanceroso sea detectado temprano, cuando es más fácil de tratar.
Neither vaccine protects against all types of HPV, which is why Pap testing is still necessary.
Ninguna de las dos vacunas protege contra todos los tipos de VPH, que es la razón porqué la prueba de Papanicolaou sigue siendo necesaria.
However, the AJOG guidelines state that "systematic reviews" have found that when used for post-treatment follow-up, the performance of HPV testing exceeds cytology (Pap testing).
No obstante, las directrices de la AJOG declaran que "revisiones sistemáticas" han hallado que cuando la prueba de VPH se utiliza como examen de evaluación posterior al tratamiento su desempeño supera al de la citología (Prueba de Papanicolaou).
Studies that compare the Pap test with repeat Pap testing have found that the sensitivity of any abnormality on a single test for detecting high-grade lesions is 55% to 80%.
En los estudios en los que se compararon la prueba de Papanicolaou (Pap) con la prueba de Pap repetida, se halló que la sensibilidad para detectar cualquier anomalía con una sola prueba para detectar lesiones de grado alto es de 55 a 80 %.