These buildings are paradigmatic examples of modern architecture in their use.
Estos edificios son ejemplos paradigmáticos de la arquitectura moderna en cuanto a su uso.
Drifting and wandering are two paradigmatic examples of how urban practices revolve around a unique method of producing awareness.
La deriva y el paseo son dos ejemplos paradigmáticos de cómo la práctica urbana se torna en un singular método para la producción de conocimiento.
Students have to engage in activities that transform the information into something that emphasizes structure and connections, key features, and paradigmatic examples.
Los estudiantes deben comprometerse en actividades que transformen la información en algo que enfatice la estructura y sus conexiones, las características clave, y ejemplos paradigmáticos.
That is why there is a belief that those heroes might have been real people somehow transformed into supernatural beings and, subsequently, into paradigmatic examples.
Por ello existe la creencia de que los héroes podrían haber sido personas de carne y hueso transformadas de alguna forma en seres sobrenaturales y, posteriormente, en ejemplos paradigmáticos.
Without doubt, a great deal of the wealth generated was expressed in heritage and culture, was present in literature, or figured behind some of the most paradigmatic examples of architecture.
Sin duda, mucha de la riqueza que generaba tuvo expresión en el patrimonio, en la cultura, presencia en la literatura, o figuró detrás de algunos ejemplos paradigmáticos de la arquitectura.
Secondly, definitions must fulfill a minimal role, it is the paradigmatic examples that introduce the use of the new concepts, in such a way that an ostensive or stipulative component is essential.
Segundo, las definiciones habrán de cumplir un papel mínimo, son los ejemplos paradigmáticos los que introducen el uso de los nuevos conceptos de tal forma que un componente estipulativo u ostensivo es indispensable.
One of the paradigmatic examples is the use of electric public transport, but there are also other less known initiatives as biophilic cities, which seek to bring nature closer to the inhabitants of large cities in order to improve life quality.
Uno de los ejemplos paradigmáticos es el uso de transporte público eléctrico, pero también hay otros menos conocidos como las ciudades o los edificios biofílicos, que buscan aproximar la natura a los habitantes de las grandes urbes, mejorando así la calidad de vida general.
Universal suffrage and the prohibition of slavery are only two paradigmatic examples of such unfolding of events, which begin with changes in the social structures and end up crystallizing into changes in the legal structures.
El sufragio universal o la prohibición de la esclavitud son solo dos ejemplos paradigmáticos de este tipo de recorridos, que empiezan con cambios en las estructuras sociales y concluyen cristalizando en cambios en las estructuras jurídicas.
Classification of these mechanisms has been done combining inductive and deductive methods, using contributions from consolidated authors, and using a sample of 117 paradigmatic examples.
La clasificación de dichos mecanismos se ha realizado combinando los métodos inductivo y deductivo, utilizando aportaciones de autores consolidados, y recurriendo a una muestra de 117 ejemplos paradigmáticos.
A concept, such as it is understood by this position, is a group of distinctive properties where the examples (or at least the paradigmatic examples) that fall into its field of application necessarily satisfy.
Un concepto, tal como lo entiende esta posición, es un conjunto de propiedades distintivas que los ejemplos (o al menos los ejemplos paradigmáticos) que recaen en su ámbito de aplicación necesariamente satisfacen.
We conceive of the works that we have chosen for this CD as references and paradigmatic examples of musical statements.
Las obras que hemos escogido para este CD son para nosotros referencias y ejemplos paradigmáticos de declaraciones musicales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.