In the next two lectures, we're going to talk about parallel computation patterns.
That is, no matter when you're talking, parallel computation seems to be something that is going to happen in the future.
Es decir, no importa de cuando estés hablando, la computación en paralelo parece ser algo que sucederá en el futuro.
Later researchers have studied algorithms to solve it in other models of parallel computation.
Posteriormente otros investigadores han estudiado algoritmos para resolverlo en otros modelos de computación paralela.
Matrix multiplication is an important multiplication design in parallel computation.
A more general form of these relationships is expressed by the parallel computation thesis.
Una forma más general de estas relaciones se expresa en la teoría del cómputo paralelo.
The system features two dynamical cores, a data assimilation system, and a software architecture facilitating parallel computation and system extensibility.
Este modelo cuenta con dos núcleos dinámicos: un sistema de asimilación de datos y un software de diseño (arquitectura) que facilita el cómputo paralelo y la extensibilidad del sistema.
Today we're going to, to continue lecture seven series on parallel computation patterns with focus on convolution.
Hoy vamos a continuar la serie de siete conferencias en patrones de computación paralela con enfoque en la convolución.
but the thing itself was a giant parallel computation
sino que era una computación paralela gigantesca
With this increasing parallel computation, the access to data is becoming the main bottleneck that limits the available parallelism.
Con esta, cada vez mayor, computación paralela, el acceso a los datos se está convirtiendo en el mayor impedimento que limita la posible extracción del paralelismo.
It works fast with any amount/size of data thanks to the distinctive parallel computation logic and incremental simulation
Es rápido más allá del tamaño de los datos, gracias a lógicas distintivas de computación paralela y simulación incremental
It features two dynamical cores, a data assimilation system, and a software architecture facilitating parallel computation and system extensibility .
Cuenta con dos núcleos dinámicos, un sistema de asimilación de datos, y una arquitectura de software que facilitan la computación en paralelo y la extensibilidad del sistema .
People have been talking about parallel computation as something imminent for at least 20 years, and it hasn't affected programming practice much so far.
La gente ha estado hablando de la computación paralela como algo inminente por al menos 20 años, y hasta ahora no ha afectado mucho a la práctica de la programación.
The performance that is achieved when executing the parallel program on a parallel architecture is usually far from the optimal: computation unbalance and excessive interaction among processing units often cause lost cycles, reducing the efficiency of parallel computation.
El rendimiento de un programa paralelo normalmente está muy lejos de ser óptimo: el desequilibrio de la carga computacional y la excesiva interacción entre las unidades de procesamiento a menudo causa ciclos perdidos, reduciendo la eficiencia de la computación paralela.