Companies must navigate legal challenges when engaging in parallel importing.
Some brands oppose parallel importing because it undercuts their pricing strategy.
Parallel importing often leads to increased competition in the retail market.
La importación paralela a menudo lleva a una mayor competencia en el mercado minorista.
Provisions related to parallel importing of pharmaceutical products seem to be in place.
Al parecer, hay disposiciones en materia de importación paralela de productos farmacéuticos.
The legislation affects parallel importing, making it harder for businesses to import goods.
La legislación afecta a la importación paralela, dificultando que las empresas importen bienes.
Parallel importing can save consumers money on popular products from abroad.
La importación paralela puede ahorrar dinero a los consumidores en productos populares del extranjero.
Many retailers are exploring parallel importing to offer lower prices to their customers.
Muchos minoristas están explorando la importación paralela para ofrecer precios más bajos a sus clientes.
Parallel importing allows retailers to access unique products not available locally.
La importación paralela permite a los minoristas acceder a productos únicos no disponibles a nivel local.
Parallel importing raises concerns about authenticity and product quality among consumers.
La importación paralela genera preocupaciones entre los consumidores sobre la autenticidad y calidad del producto.
Consumers enjoy the benefits of parallel importing through reduced prices and variety.
Los consumidores disfrutan de los beneficios de la importación paralela a través de precios reducidos y variedad.
The amendment removes the prohibition on parallel importing of copyright goods.
The instrument of fixed book pricing and the corresponding restriction in exploiting the opportunities afforded by parallel importing reduce competition.
El instrumento del precio único y la limitación correspondiente al aprovechamiento de las posibilidades de las importaciones paralelas vienen a reducir la competencia.
Patent rights are not inalienable and governments use compulsory licensing and parallel importing often in many countries.
Los derechos de patente no son inalienables y hay muchos gobiernos que a menudo usan las licencias obligatorias y las importaciones paralelas.