Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel track
Vertaling van "parallel track" in Spaans
rutas paralelas
paralelamente
forma paralela f
Parallel Track
It is clear that it needs a parallel track organized by interested parties.
Está claro que se necesita una vía paralela organizada por las partes interesadas.
At the junction, we will shunt the train onto a parallel track.
En el cruce, desviaremos el tren a una vía paralela.
Bogey is matching airspeed and running a parallel track.
El enemigo está igualando la velocidad del aire y corriendo una pista paralela.
Besides, I'm running another plan on a parallel track just in case.
Además, estoy ejecutando otro plan en una pista paralela por si acaso.
Yet as he talked and I listened to this, half my thoughts were running upon a parallel track, busy about the new job I was to undertake, 50 assessing it in terms of the freedom it offered me.
Pero mientras hablaba y yo lo escuchaba, una parte de mi pensamiento seguía un camino paralelo, y se ocupaba de la nueva tarea que iba a emprender, calculando la libertad que me ofrecía.
There is a parallel track there: making the arrangements interesting and challenging stimulates and inspires us, not just while we're writing and recording, but for the hundreds or thousands of times we might play that song in concert.
Neil Peart: Hay un camino paralelo ahí: hacer arreglos interesantes y desafiantes nos estimula y nos inspira, no solo al componer o grabar, sino en las cientos o miles de veces que luego tocamos las canciones en conciertos.
Not as an alternative fulfillment like the replacement theologians would have you believe, but as a parallel track.
No como un cumplimiento alternativo como los seguidores de la teología del reemplazo quieren que usted crea, sino como una vía paralela.
airspeed and running a parallel track.
la velocidad del aire y el funcionamiento de una pista paralela.
I have copied the main vocal to another parallel track and I've deleted the notes that I don't want to use in that harmony.
He copiado la voz principal a otra pista paralela y he eliminado las notas que yo no quiero utilizar en esa armonía.
Compare that to a bass guitar, where you can feature the mids or even run a parallel track through a distortion pedal or guitar amp.
Compara esto con un bajo eléctrico, donde podrías destacar los medios o incluso usar una pista paralela con un pedal de distorsión o un amplificador de guitarra.
Secondly, we talked about the need for a parallel track, a peace process to go forward, that there needs to be unity amongst the rebel groups.
En segundo lugar, hablamos de la necesidad de una vía paralela, un proceso de paz para ir hacia adelante, que se necesita que haya unidad entre los grupos rebeldes.
And that risks creating something akin to a parallel track that is specific to women but separate from the world in which they demand, and should have, a stronger presence.
Y conlleva el riesgo de crear algo parecido a una pista paralela que es específica de las mujeres pero separada del mundo en el cual ellas demandan, y deben tener, una presencia más activa.
There was considerable evidence to show that the decision to set up a parallel track had been wise, since the women's stream had often moved faster than the mainstream.
Había muchas pruebas que demostraban lo acertado de la decisión de establecerla en una vía paralela, pues la corriente de la mujer se había adelantado a menudo a la corriente principal.
Synoniemen voor parallel track in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 63 ms.
