The city council decided to parcel out funds for various community improvement projects.
El consejo municipal decidió repartir fondos para varios proyectos de mejora comunitaria.
The director wants to parcel out the script so each actor understands their part.
El director quiere repartir el guion para que cada actor entienda su papel.
During the meeting, they chose to parcel out the agenda items for efficient discussion.
Durante la reunión, eligieron distribuir los puntos de la agenda para una discusión eficiente.
As the project progressed, the leader started to parcel out tasks among the volunteers.
A medida que avanzaba el proyecto, el líder comenzó a distribuir tareas entre los voluntarios.
Women make constant decisions about how to parcel out their time most efficiently.
Las mujeres toman decisiones constantes sobre cómo parcelar su tiempo de la manera más eficaz.
It was difficult to lift the restriction on the land that you want to parcel out.
Ha sido difícil quitar el lavadero del terreno que quiere parcelar.
They planned to parcel out the budget carefully to cover all upcoming expenses.
Planeaban repartir cuidadosamente el presupuesto para cubrir todos los gastos futuros.
He offered to parcel out the pizza to make sure everyone received an equal slice.
Él se ofreció a repartir la pizza para asegurarse de que todos recibieran una porción igual.
To ensure fairness, the manager will parcel out the bonuses based on performance this year.
Para asegurar equidad, el gerente repartirá los bonos basándose en el rendimiento de este año.
Parents should parcel out chores among siblings to teach responsibility at home.
Los padres deben repartir las tareas domésticas entre los hermanos para enseñar responsabilidad en casa.
But they are not something you can parcel out under categories.
Pero no son algo que se pueda repartir en categorías.
As the estate was divided, they chose to parcel out the land to eager buyers.
A medida que se dividió la propiedad, decidieron repartir la tierra entre los compradores interesados.
At the potluck, we will parcel out the dishes to ensure a variety of options.
En la comida compartida, distribuiremos los platos para asegurar una variedad de opciones.