The villagers gathered to pray for rain in the parched village.
Los aldeanos se reunieron para rezar por lluvia en el pueblo reseco.
The unexpected rain brought a kiss of life to the parched garden.
La lluvia inesperada trajo un soplo de vida al jardín reseco.
The parched air made everyone crave a tall glass of water.
El aire seco hizo que todos desearan un gran vaso de agua.
The air was so parched that even breathing felt uncomfortable.
El aire estaba tan seco que hasta respirar resultaba incómodo.
He jogged over to the drinking fountain, feeling parched under the sun.
Él corrió hacia la fuente de agua potable, sintiéndose sediento bajo el sol.
Sitting in the sun all afternoon, I soon realized I was parched.
Sentado al sol toda la tarde, pronto me di cuenta de que estaba sediento.
He reached for a drink, his parched lips begging for moisture.
Él buscó una bebida, sus labios secos rogaban por humedad.
They walked through the desert, their parched bodies longing for relief.
Caminaron por el desierto, sus cuerpos sedientos ansiaban por alivio.
A swig from the fountain helped quench his parched throat.
Un sorbo de la fuente ayudó a calmar su garganta seca.
With every step, my parched mouth begged for a quenching drink.
Con cada paso, mi boca seca rogaba por una bebida refrescante.
Feeling parched, she reached for a gulp from the cool fountain.
Sintiéndose seca, se dirigió a dar un sorbo de la fresca fuente.
The storm moved southeast, bringing rain to the parched fields.
La tormenta se desplazó hacia el sureste, llevando lluvia a los campos resecos.
After hours in the sun, her skin felt parched and tight.
Después de horas bajo el sol, su piel se sentía reseca y tirante.