Men also wrap leather boxes containing parchment scrolls on the heads and arms every morning, while robed in woolen sheets with more of those tzitzit tassels.
Los hombres también atan cajas de cuero conteniendo rollos de pergamino en las cabezas y brazos cada mañana, mientras se envuelven en mantos de lana con más de esos hilos de tzitzit.
In the past, books were parchment scrolls, but in the modern world there is still a form different from the electronic form.
En el pasado, los libros eran rollos de pergamino, pero en el mundo moderno aún existe una forma diferente de la forma electrónica.
In 1947, a Bedouin shepherd boy accidentally came across a clay jar in a cave that contained seven parchment scrolls.
En 1947, un muchachito beduino pastor se topó accidentalmente con una jarra de arcilla en una cueva que contenía siete rollos de pergamino.
Holder includes two life-sized parchment scrolls for children to write their own letters to Santa.
El portavelas incluye dos rollos de pergamino de tamaño natural para que los niños escriban sus propias cartas a Santa.
The Law was the first five books, known as the Pentateuch, which means "five rolls"-referring to the parchment scrolls on which they were normally written.
La Ley estaba formada por los primeros cinco libros, conocidos como el Pentateuco, que significa "cinco rollos" - aludiendo a los rollos de pergamino en los que normalmente se escribían.
Sometimes, parchment scrolls with text and simple illustrations appear on the screen to explain certain special moments in our adventure.
Hay eventos en los que la pantalla muestra pergaminos de texto e ilustraciones sencillas en la que explica momentos especiales de la aventura, trascendentales o no.
They get all their knowledge from their ancestors and all of it is stored in ancient parchment scrolls that they value more than their own lives.
Tienen guardado todos los conocimientos de sus antepasados en rollos de pergamino antiguos que valoran más que sus propias vidas.
In ancient civilizations, books were often in the form of papyrus or parchment scrolls, which contained about the same amount of text as a typical chapter in a modern book.
En las civilizaciones antiguas, los libros por lo general tomaban la forma de rollos de papiro o pergamino, que contenían aproximadamente la misma cantidad de texto que el de un capítulo de un libro moderno.
You're going to uncover two mysteries of the past, which are hidden in old destroyed ships, ancient libraries of parchment scrolls, sand castles and pyramids and whatever!
¡Usted debe descubrir dos secretos del pasado que son escondidos en el barco viejo destruido, las bibliotecas antiguas de los pergaminos, los castillos de arena y los pirámides!
After a mass in the basilica, Abbot Gregorio Diamare formally presented signed parchment scrolls in Latin to General Paul Conrath, to tribuno militum Julio Schlegel and Maximiliano Becker medecinae doctori "for rescuing the monks and treasures of the Abbey of Monte Cassino."
Después de una misa en la basílica, el abad Gregorio Diamare presentó formalmente rollos de pergamino en latín al Casón del Buen Retiro
Parchment scrolls discovered in the Orient also have described the procedure for ear candling, also known as ear coning. 8
Los pergaminos descubiertos en el Oriente también han descrito el procedimiento para el uso de las velas para los oídos, también conocido como conoterapia .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.