Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parenthood allowancenf
Vertaling van "parenthood allowance" in Spaans
subsidio para los padres
la asignación de paternidad
After that either the father or the mother of the child is entitled to a parenthood allowance.
Después el padre o la madre del niño tienen derecho a una asignación parental.
The amount of parenthood allowance depends on the applicant's income.
La cantidad del subsidio para los padres depende de la cuantía de sus ingresos.
If you do not have any income, you will receive the minimum amount of parenthood allowance.
Si carece de ingresos, recibirá el importe mínimo del subsidio para los padres.
The additional days are to be taken after the parenthood allowance period.
Los días adicionales deben tomarse después del período de la asignación de paternidad.
Otherwise parenthood allowance will not be paid.
En caso contrario, no se pagará el subsidio parental.
Unemployed parents are also entitled to parenthood allowance.
Los padres desempleados también tienen derecho a los subsidios para los padres.
Combined maternity and parenthood allowance is payable for 263 working days.
La asignación combinada de maternidad y parental se paga durante 263 días laborables.
Furthermore, parenthood allowance is now paid until the adopted child turns 7 (earlier 6).
Además la asignación de paternidad se paga ahora hasta que el hijo adoptivo cumple siete años (antes seis).
In addition, the father of the child, if he is not engaged in gainful employment or other employment outside the home, qualifies for a paternity allowance for six working days while the maternity or parenthood allowance is in payment.
Además, el padre del niño, si no tiene trabajo remunerado u otro empleo fuera de su casa, tiene derecho a una asignación de paternidad de seis días laborables mientras se paga la asignación de maternidad o la asignación parental.
Kela manages social security services and benefits, such as the national pension, child benefit, basic unemployment security, sickness and parenthood allowance, and rehabilitation.
Entre otros asuntos, Kela se encarga de las pensiones nacionales, los pluses por hijos, el seguro básico de desempleo, las prestaciones por enfermedad y paternidad, así como los costes de rehabilitación.
Alternatively, you can apply for parenthood allowance by filling in a paper form and posting it, along with its appendices to any Kela office.
También puede solicitar los subsidios para los padres rellenando el formulario en papel y enviándolo, junto con los documentos necesarios, a cualquier oficina de Kela.
As of January 1997, adoptive parents have been entitled to parenthood allowance for a minimum of 180 days instead of 100 days.
A partir de enero de 1997 los padres adoptivos han tenido derecho a una asignación de paternidad durante un mínimo de 180 días en vez de 100.
If your employer pays you salary during your parenthood allowance period, Kela will pay the allowance to your employer.
Si su empleador le paga un sueldo durante el tiempo de permiso parental, Kela le pagará las dietas a su empleador.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parenthood allowance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
