That man you're trying to save turned his country into a pariah state.
Regardless, the report is largely considered to be the most authoritative and exhaustively researched record of human rights on the world's most isolated pariah state.
Independientemente de esto, el informe es considerado la investigación más exhaustiva y cuidadosa sobre derechos humanos dedicada al aislado estado paria.
The difference with Liberia is that the revenue obtained from its flag of convenience goes directly to a regime which is regarded as a "pariah state" by the international community, and which is currently subject to United Nations sanctions.
La diferencia con Liberia es que los ingresos obtenidos con esta bandera de conveniencia van directamente a un régimen considerado como "país paria" por la comunidad internacional y que actualmente se encuentra sujeto a sanciones de las Naciones Unidas.
In May 2001, the UN made Liberia a "pariah state", accused of supporting guerrillas in neighbouring Sierra Leone's bloody civil war.
En mayo de 2001, la ONU declaró a Liberia "país paria", acusado de respaldar a las guerrillas en la sangrienta guerra civil de la vecina Sierra Leona.
A pariah State is being accepted into the comity of decent nations.
Un Estado paria está siendo aceptado en la comunidad de naciones decentes.
We have thrown off the label of a pariah State.
Nos hemos liberado de la etiqueta de Estado paria.
The lessons that can be learned from its transformation from a pariah State to democracy without widespread bloodshed are of universal significance.
Las lecciones que se pueden extraer de la transformación de Estado paria en una democracia sin derramamiento generalizado de sangre tienen una trascendencia universal.
Certain widely acknowledged terms or concepts, like "pariah state", have been coined to refer to countries that have isolated themselves internationally or have been isolated by sizable groups of nations.
Ciertos conceptos o términos reconocidos ampliamente, como «Estado paria», ha sido acuñado para referirse a países que los ha aislado internacionalmente o que han sido aislados por grupos considerables de naciones.
They plan to say: We're not going to pay the debt, and we're just going to go for martial law, and become a pariah state.
Planean decir lo siguiente: no vamos a pagar la deuda, por lo que introduciremos la ley marcial, y nos convertiremos en un estado paria.
We have a pariah state which does not take any notice of the international community, and refuses to meet UN declarations which demand that the weapons of mass destruction be inspected and destroyed.
Un estado paria que no hace caso a la comunidad internacional, negándose a cumplir la sentencia de la ONU que exige la inspección y destrucción de las armas de destrucción de masas.
Surely Cuba is more likely to move towards a more democratic form of government through strengthened trade links with democratic countries and being readmitted to the mainstream rather than being regarded as a pariah state?
No cabe duda de que es más probable que Cuba avance hacia una forma de gobierno más democrático, mediante el fortalecimiento de los vínculos comerciales con países democráticos y el fin de su aislamiento que si se sigue manteniéndolo en la condición de Estado paria.
More and more, the US is becoming a pariah state where due process and international law do not apply.
Cada vez más, EUA están convirtiendo en un Estado paria donde no se aplican el debido proceso ni el derecho internacional.
I want to see sanctions lifted, not to turn us into a pariah state!
¡Quiero ver el levantamiento de las sanciones, no convertirnos en un estado paria!