Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
part of a continuing process
Vertaling van "part of a continuing process" in Spaans
parte de un proceso continuo
parte de un proceso constante
parte de un proceso continuado
parte de un continuo proceso
This initiative forms part of a continuing process of encouraging coordination and cooperation between the treaty bodies.
Esta iniciativa forma parte de un proceso continuo de mejoramiento de la coordinación y cooperación entre los órganos creados en virtud de tratados.
The package is conceived as part of a continuing process with the long-term objective of securing substantial progressive reductions in support and protection.
Este conjunto de disposiciones está concebido como parte de un proceso continuo en el marco del objetivo a largo plazo de lograr reducciones sustanciales y progresivas de la ayuda y la protección.
He recounted how the United Nations has dealt with the rights of indigenous people in the past, and noted that the discussion day was part of a continuing process of understanding the situation of indigenous communities and listening to their concerns.
Explicó cómo las Naciones Unidas han abordado antiguamente los derechos de los indígenas y señaló que el día de debate formaba parte de un proceso constante para entender la situación de las comunidades indígenas y escuchar sus motivos de preocupación.
The United Nations Development Programme noted that "capacity is not a passive state but part of a continuing process" and that "human resources are central to capacity development".
El PNUD señaló que la capacidad no era un estado pasivo, sino parte de un proceso constante, y que los recursos humanos eran esenciales para desarrollarla.
However, we have decided to view the report as part of a continuing process that will gradually enable these standards to be met and have therefore voted in favour of the report.
Sin embargo, hemos decidido considerar el informe como parte de un proceso continuo que poco a poco permitirá el cumplimiento de estas normas y, por tanto, hemos votado a su favor.
Many of the short-term measures suggested should also be part of medium- and long-term strategies; they are not mutually exclusive and should be seen as part of a continuing process.
Muchas de las medidas a corto plazo propuestas también deberían ser parte del proceso a mediano plazo y de las estrategias a largo plazo; no son mutuamente excluyentes, sino que deben considerarse como parte de un proceso continuo.
Promote observance of the Year not as an isolated event but as part of a continuing process of advocacy and partnership to foster greater awareness and action towards sustainable forest management at all levels
Promover la celebración del Año no como acto aislado sino como parte de un proceso continuo de promoción y colaboración para potenciar la sensibilidad y la acción con respecto a la ordenación forestal sostenible a todos los niveles
Promote the observance of the Year not as an isolated event but as part of a continuing process of advocacy and partnership to foster and provide greater access to microcredit and microfinance by poor people.
Promover la observancia del Año no como un acontecimiento aislado, sino como parte de un proceso continuo de promoción y colaboración para fomentar y proporcionar un mayor acceso de los pobres al microcrédito y la microfinanciación.
We look forward to further progress by those States as well as an indication by the other nuclear-weapon States of their intentions to engage in similar reductions as part of a continuing process.
Esperamos con interés otras medidas de dichos Estados así como una indicación por parte de los demás Estados poseedores de armas nucleares de su intención de proceder a reducciones similares como parte de un proceso continuo.
Smurfit Kappa Benelux regards corporate social responsibility as part of a continuing process of building long-term value.
Smurfit Kappa Benelux ve la responsabilidad social corporativa como parte de un proceso continuo de creación de valor positivo a largo plazo.
All these meetings form part of a continuing process of consultations between the EU and Mercosur-Chile, which has been steadily intensifying during the past few months.
Todas estas reuniones forman parte de un proceso continuo de consultas entre la UE y el Mercosur y entre la UE y Chile, que se ha venido intensificando de manera constante en los últimos meses.
The EU believes that the High-level Dialogue is not an end in itself, but rather part of a continuing process.
La Unión Europea cree que el Diálogo de alto nivel no es un fin en sí mismo, sino que más bien forma parte de un proceso continuo.
A mission from the International Narcotics Control Board had also recently visited Morocco as part of a continuing process of dialogue and consultation with its authorities.
Asimismo, recientemente una misión de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes visitó Marruecos como parte de un proceso continuo de diálogo y consulta con sus autoridades.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 96 ms.
