Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
part of a continuous process
Vertaling van "part of a continuous process" in Spaans
parte de un proceso continuo
marco de un proceso continuo
The cutting operation, which is part of a continuous process, generates extra costs in terms of packaging.
La operación de cortado, que forma parte de un proceso continuo, genera gastos suplementarios por lo que respecta al embalaje.
Peace-building needed to be seen as part of a continuous process involving conflict prevention and development.
La consolidación de la paz debe verse como parte de un proceso continuo que comprende la prevención de los conflictos y el desarrollo.
In this context, a number of indicators and benchmarks have been identified to help the Organization assess the implementation of the mobility policy and to refine it, as part of a continuous process to seek to improve its practices.
En este contexto, se han determinado una serie de indicadores y parámetros de referencia para ayudar a la Organización a evaluar la aplicación de la política de movilidad y a perfeccionarla, en el marco de un proceso continuo destinado a mejorar sus prácticas.
Support to consumer organisations by the Commission has also included organising meetings at the EC level, either on an ad hoc basis or as part of a continuous process.
La ayuda de la Comisión a las organizaciones de consumidores comprende la organización de reuniones de ámbito comunitario, bien ad hoc, bien en el marco de un proceso continuo.
Though the programmes are never perfect, they are based on learning from experience, and are part of a continuous process.
Si bien los programas nunca son perfectos, están basados en el aprendizaje de la experiencia, y forman parte de un proceso continuo.
The organic coating used in this specific range is based on a thermoplastic resin and is applied to a metallic substrate as part of a continuous process.
El revestimiento orgánico utilizado en esta gama específica de productos se basa en una resina termoplástica y está aplicado a un sustrato metálico como parte de un proceso continuo.
The different types of testing are part of a continuous process that develops along with clinical experience with the material being tested.
Las diferentes clases de pruebas son parte de un proceso continuo que se desarrolla junto con la experiencia clínica con los materiales que están siendo examinados.
Steps, which should obviously not only happen once, but which should be part of a continuous process.
Pasos que lógicamente solo deben realizarse una vez, pero que deben formar parte de un proceso continuo.
Labor struggles and the broadening of labor rights are part of a continuous process that is influenced by the needs and historical perspective of workers at a given moment.
La lucha obrera y la ampliación de los derechos son parte de un proceso continuo marcado por las necesidades y concepciones históricas de los trabajadores en cada momento.
For many of our products and services, your personal data are part of a continuous process, which is why your personal data will be stored until that process terminates.
Para muchos de nuestros productos y servicios, sus datos personales son parte de un proceso continuo, por lo que sus datos personales se almacenarán hasta que el proceso finalice.
In addition, stakeholder consultations should not be limited to the design phase of development cooperation initiatives, they should be part of a continuous process conducted during the entire course of implementation.
Además, las consultas con las partes interesadas no deberían limitarse a la fase de diseño de las iniciativas de cooperación para el desarrollo, sino que deberían formar parte de un proceso continuo que tuviera lugar durante todo el transcurso de la ejecución.
We have argued that peacekeeping should be pursued as part of a continuous process, involving conflict prevention, conflict resolution and peace-building, within the framework of a comprehensive approach.
Hemos abogado por que el mantenimiento de la paz se lleve a cabo como parte de un proceso continuo, que incluya la prevención de los conflictos, la solución de los conflictos y el establecimiento de la paz, y en el marco de un enfoque amplio.
whereas promotion of democracy through electoral support has to be based on prior long-term observation of the political environment of the country in question and scrutiny of elections must be part of a continuous process of observations,
Considerando que la promoción de la democracia mediante el apoyo electoral debe basarse en un estudio previo y durante un período prolongado del entorno político del país de que se trate y que la observación electoral debe formar parte de un proceso continuo de seguimiento,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 143 ms.
