Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
part of structural adjustment programmes
Vertaling van "part of structural adjustment programmes" in Spaans
parte de los programas de ajuste estructural
parte de programas de ajuste estructural
marco de los programas de ajuste estructural
marco de programas de ajuste estructural
Under no circumstances should the consolidation plan be implemented as part of structural adjustment programmes.
Bajo ninguna circunstancia debería ejecutarse el plan de consolidación como parte de programas de ajuste presupuestario.
Some progress on altering fiscal policies as part of structural adjustment programmes so as to discourage unsustainable resource use has been made.
Se han logrado algunos progresos en la modificación de las políticas fiscales como parte de los programas de ajuste estructural a fin de desalentar el uso insostenible de los recursos.
The views of troop-contributing countries should be given the highest consideration and under no circumstances should the consolidation plan be implemented as part of structural adjustment programmes.
Debe prestarse la mayor atención posible al punto de vista de los países que aportan contingentes, y el plan de consolidación no deberá ejecutarse, bajo ningún concepto, en el marco de programas de ajuste estructural.
The liberalization policies which are part of structural adjustment programmes promote the elimination of trade and market barriers and the reduction of government-financed price supports for basic agricultural commodities.
Las políticas de liberalización incluidas en los programas de ajuste estructural fomentan la eliminación de las barreras que afectan al comercio y al mercado y la reducción del apoyo financiero del gobierno a los precios de los productos agrícolas básicos.
With macroeconomic constraints curtailing the scope for job creation through economic stimulus policies, laissez-faire approaches are receiving active consideration via labour-market liberalization policies forming part of structural adjustment programmes.
Como los obstáculos macroeconómicos limitan la creación de empleos mediante políticas de estímulo económico, se están estudiando activamente los enfoques más liberales aplicados mediante las políticas de liberalización del mercado de trabajo que forman parte de los programas de ajuste estructural.
It is used by creditor countries to impose austerity policies on debtor countries as part of structural adjustment programmes aimed at restoring balance of payments equilibrium, notably by privatisation and budget restrictions.
Es utilizada por los países acreedores para imponer a los países deudores políticas de austeridad, en el marco de los programas de ajuste estructural, cuyo objetivo es restablecer el equilibrio de la balanza de pago, especialmente mediante medidas de privatizaciones y de restricciones presupuestarias.
The instruments forming part of structural adjustment programmes should take account of the essential components of the fight against poverty and strive to alleviate the negative repercussions on the poor.
En los instrumentos que forman parte de los programas de ajuste estructural se deben tener en cuenta los elementos esenciales de la lucha contra la pobreza y tratar de aliviar las repercusiones negativas que afectan a los pobres.
States have often been weakened by reforms imposed by international donors as part of structural adjustment programmes.
El Estado a menudo se ha visto debilitado por las reformas impuestas por los proveedores de fondos internacionales en el marco de los programas de ajuste estructural.
In the case of Africa, the situation was acute because of the abandonment of the food security commitments in the last two to three decades as they liberalized their economies as part of structural adjustment programmes.
En el caso de África, la situación se hizo aguda debido al abandono de los compromisos de seguridad alimentaria en las dos o tres últimas décadas, cuando los gobiernos liberalizaron sus economías como parte de programas de ajuste estructural.
The widespread liberalization of FDI policies by Governments in Africa during the 1980s, often as part of structural adjustment programmes, represented a reversal of previous policies and was undertaken with a view towards attracting more FDI.
La liberalización general de las políticas de inversiones extranjeras directas emprendida por los gobiernos africanos durante el decenio de 1980, frecuentemente en el marco de programas de ajuste estructural, constituyó un abandono de las políticas anteriores y tuvo por objeto atraer mayores inversiones extranjeras directas.
A positive factor is that this includes liberalization undertaken as part of structural adjustment programmes under the aegis of the IMF and the World Bank.
Un factor positivo es que esto incluye la liberalización realizada como parte de los programas de ajuste estructural del FMI y el Banco Mundial.
In a large number of LDCs in sub-Saharan Africa, agricultural reforms started in the mid-1980s, often as a part of structural adjustment programmes.
En muchos de los PMA situados en el África subsahariana las reformas agrícolas comenzaron a mediados de la década de 1980, por lo general como parte de programas de ajuste estructural.
One should also consider the role of conditions imposed on many economies by the International Monetary Fund as part of structural adjustment programmes.
También habría que tomar en cuenta la influencia que ejercieron las condiciones impuestas a muchas economías por el Fondo Monetario Internacional en el contexto de los programas de ajuste estructural.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
