Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
part of the reporting process
Vertaling van "part of the reporting process" in Spaans
parte del proceso de presentación de informes
The following activities formed part of the reporting process
Formaron parte del proceso de elaboración del informe las siguientes actividades
All countries recognized the usefulness of producing a country profile as part of the reporting process.
Todos los países reconocieron la utilidad de elaborar un perfil de país como parte del proceso de presentación de informes.
We also conduct customer, supplier and business partner surveys to learn more about your views and opinions as part of the reporting process.
También realizamos encuestas a clientes, proveedores y socios comerciales para obtener más información acerca de sus puntos de vista y opiniones como parte del proceso de creación de informes.
The lists of issues prepared by some treaty-monitoring bodies were an integral part of the reporting process and would be taken in consideration when considering the time frame.
Las listas de cuestiones preparadas por algunos órganos creados en virtud de tratados son una parte esencial del proceso de presentación de informes y se tendrán en cuenta cuando se examine el marco temporal.
It analyses a series of elements that are part of the reporting process, such as the availability of financial and human resources, as well as of technical scientific knowledge for reporting, participation, coordination and validation.
Se analizan una serie de elementos que forman parte del proceso de presentación de informes, como la disponibilidad de recursos humanos y financieros y de conocimientos científicos y técnicos para dicha presentación, la participación, la coordinación y la validación.
Consultations with the civil society were held as part of the reporting process. The contributions of the civil society have provided decisive input in establishing priority issues in the report.
Como parte del proceso para reunir información, se celebraron consultas con la sociedad civil, cuyas aportaciones han contribuido decisivamente a establecer las cuestiones prioritarias del informe.
Meetings for drawing and mapping processes should rely solely on the people who work or are a part of the reporting process. They can contribute their experience, giving relevant and pertinent opinions.
Las reuniones para diseñar y mapear los procesos deben incluir solamente las personas que realmente trabajan y forman parte del proceso analizado, y puedan aportar su experiencia, dando opiniones relevantes y pertinentes.
The extent to which these targets have been achieved shall be reviewed as part of the reporting process set out in Article 34.
Se examinará el grado en que se hayan alcanzado estas metas como parte del proceso de notificación establecido en el artículo 34.
If you are a Patient reporting adverse event, AstraZeneca may obtain sensitive personal data about you, including details about your physical or mental health, as part of the reporting process and tracking the side effect case you reported.
Si usted es un paciente informando sobre un evento adverso, AstraZeneca puede obtener datos personales sensibles sobre usted, incluidos detalles sobre su salud física o mental, como parte del proceso de informe y seguimiento del caso de reacciones adversas.
Data on progress made on SO4 will be collected as part of the reporting process through the PRAIS portal and analysed by the GM.
Los datos sobre los progresos efectuados en la consecución del OE4 se reunirán como parte del proceso de presentación de información a través del portal del PRAIS y serán analizados por el MM.
The participation of civil society is an essential part of the reporting process and they have a particularly important role to play in the compilation of the National Composite Policy Index (NCPI) indicators.
La participación de la sociedad civil constituye una parte esencial del proceso de elaboración de informes y desempeña un papel muy importante en la recopilación de los indicadores del Índice compuesto de política nacional (ICPN).
The Committee emphasized that it considered the urgent procedure as a part of the reporting process established by the Convention.
El Comité recalcó que consideraba el procedimiento de urgencia como parte del mecanismo de información establecido por la Convención.
127.28. Inform the Human Rights Council as part of the reporting process outlined in the National Report, of implementation of LLRC Action Plan recommendations (Ireland)
127.28 Informar al Consejo de Derechos Humanos, como parte del proceso de presentación de informes esbozado en el informe nacional, de la aplicación del Plan de Acción para el cumplimiento de las recomendaciones de la Comisión de la Reconciliación y las Enseñanzas Extraídas (Irlanda)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 111 ms.
