Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
part of the restructuring process
Vertaling van "part of the restructuring process" in Spaans
parte del proceso de reestructuración
dentro de su proceso de reestructuración
Employees should be a part of the restructuring process.
Los empleados tendrían que formar parte del proceso de reestructuración.
Consideration was being given to establishing a branch on extra-conventional activities, as part of the restructuring process, to cover all special rapporteur activities.
Se está considerando la posibilidad de crear una subdivisión de actividades extraconvencionales, como parte del proceso de reestructuración, para abarcar todas las actividades de los relatores especiales.
As part of the restructuring process, port facilities have been transferred to state governments, with the eventual aim of privatization; administrative arrangements for individual ports vary by state.
Como parte del proceso de reestructuración, las instalaciones portuarias se han transferido a los gobiernos estatales, con el objetivo final de privatizarlas; los arreglos administrativos relativos a los distintos puertos varían según el estado.
As regards outward investment, as part of the restructuring process, firms from the newly industrialized economies continue to invest abroad, in some cases to the extent that they became net foreign investors.
En lo que respecta a las inversiones en el exterior, como parte del proceso de reestructuración, las empresas de las economías recientemente industrializadas siguen invirtiendo fuera del país, en algunos casos hasta el punto de convertirse en inversionistas externos netos.
The policy of focusing project delivery on a limited number of well-identified "niches" in which UNITAR enjoys expertise and sound track records, introduced as part of the restructuring process, has been continued.
Ha continuado la política de centrar la ejecución de los proyectos en un número limitado de "nichos" bien determinados en los que el UNITAR dispone de experiencia y de un buen historial, introducida como parte del proceso de reestructuración.
Therefore the coverage of deficits cannot be regarded as part of the restructuring process which effectively started on 31 December 2002.
Por tanto, la cobertura de las pérdidas no puede considerarse parte del proceso de reestructuración, que realmente empezó el 31 de diciembre de 2002.
The change is part of the restructuring process initiated by the Mexican media giant.
El cambio forma parte del proceso de reestructuración iniciado por el gigante de medios mexicano.
However, there were still many problems of nomenclature and functions which could be settled only by New York as part of the restructuring process.
Sin embargo, seguía habiendo muchos problemas de denominación y funciones que sólo podía solucionar Nueva York como parte del proceso de reestructuración.
Provide a roadmap for the eventual listing of banks included in the Stress Test, which have benefited from State aid as part of the restructuring process...
Proporcionar una hoja de ruta para la inclusión eventual de los bancos incluidos en la prueba de esfuerzo, que se han beneficiado de las ayudas de Estado como parte del proceso de reestructuración...
Moreover, authorities will provide by end-November 2012 a roadmap for the eventual listing of banks included in the Stress Test, which have benefited from State aid as part of the restructuring process.
Por otra parte, las autoridades proporcionarán a fines de noviembre de 2012, hoja de ruta para la lista final de los bancos incluidos en la prueba de esfuerzo, que se han beneficiado de las ayudas de Estado como parte del proceso de reestructuración.
The privatisation of Postabank was not part of the restructuring process, as the Bank had returned to viability by that time.
La privatización de Postabank no formaba parte del proceso de reestructuración, pues para entonces el Banco había vuelto a la viabilidad.
As part of the restructuring process, and as a means of ensuring sustainable rehabilitation of witnesses and victims, after the expiration of the Tribunal's mandate, the Registrar hosted a meeting in Kigali on 1 March 2002.
Como parte del proceso de reestructuración y, como medio para la rehabilitación duradera de testigos y víctimas, tras el término del mandato del Tribunal el Secretario celebró una reunión en Kigali el 1º de marzo de 2002.
Sale as part of the restructuring process Musimundo
Venta de la compañía como parte del proceso de reestructuración Musimundo
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 132 ms.
