Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partial claw-back
Vertaling van "partial claw-back" in Spaans
The risk shield allows for a partial claw-back and is combined with far-reaching restructuring.
La cobertura de riesgo prevé un reembolso parcial combinado con una reestructuración de gran alcance.
Furthermore, the HSH guarantee remuneration mechanism provides a partial claw-back in all possible scenarios.
El mecanismo de retribución de la garantía permite, además, un reembolso parcial en todos los supuestos posibles.
Considered in combination with the present extent of the restructuring, that partial claw-back is in line with the Commission's decision-making practice.
A la vista de la amplia reestructuración actual, este reembolso parcial se ajusta a la práctica decisoria de la Comisión.
On that basis, the Commission considers that EUR 500 million is the largest possible upfront contribution towards an additional partial claw-back that HSH could afford.
Sobre esta base, la Comisión considera que 500 millones EUR es la mayor contribución posible hacia un reembolso parcial que podría permitirse inicialmente HSH.
According to paragraph 41 of the Impaired Assets Communication, a partial claw-back should be allowed only if the full claw-back would result in the technical insolvency of BayernLB.
Según el punto 41 de la Comunicación sobre activos deteriorados, solo debe autorizarse un reembolso parcial en la medida en que un reembolso íntegro llevaría a BayernLB a la insolvencia técnica.
In particular, if the full amount of the guarantee were to be drawn (as in scenario 3), that partial claw-back would amount to [...] % of the claw-back required.
En particular, si se utilizara el total garantizado, como por ejemplo en el supuesto 3, el importe parcial correspondiente que debería reembolsarse ascendería al [...] % de la recuperación necesaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor partial claw-back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 23 ms.
