Yes, there is no problem-you can make partial redemptions whenever you want, and make use of your money.
Si, puedes realizar rescates parciales cuando lo desees, disponiendo de tu dinero sin problemas.
Can I make additional contributions or partial redemptions at any time?
¿Puedo hacer aportaciones adicionales o rescates parciales en cualquier momento?
Partial Redemptions: Participants may order, on a quarterly basis, a transfer of shares to another investment fund (optimizing taxation since this is untaxed).
Rescates parciales: El partícipe puede ordenar, de forma trimestral, un traspaso de participaciones hacia otro fondo de inversión (optimizando la fiscalidad puesto que no se tributa).
On the operator display the operator sees the current transaction status, details on partial redemptions and open voucher credits.
En el display del operador, el empleado puede ver el estado actual de la transacción, detalles sobre canjes parciales y saldos pendientes del vale.
With partial redemptions, the amount resulting from the portfolio may not be less than the minimum required to set up the portfolio.
En el caso de los rescates parciales, el importe resultante de la cartera no podrá ser inferior al mínimo requerido para la constitución de la misma.
Yes, you have guaranteed availability through total and partial redemptions, as soon as one year has elapsed since taking out the policy.
Sí, existe disponibilidad garantizada mediante rescates totales o parciales, una vez transcurrida la primera anualidad del seguro.
Such tools and arrangements may include, where allowed under national law, gates, partial redemptions, temporary borrowings, notice periods and pools of liquid assets.
Esas herramientas y medidas pueden incluir, si el Derecho nacional lo autoriza, restricciones de reembolso, reembolsos parciales, la toma temporal de préstamos, plazos de preaviso y la mancomunación de activos líquidos.
Partial redemptions are not possible.
No es posible realizar canjeos parciales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.