Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partial repayment
Vertaling van "partial repayment" in Spaans
Relying on these facts, the plaintiff claimed the partial repayment of the price.
Invocando estos hechos, el demandante reclamó un reembolso parcial del precio.
And it'll at least be partial repayment for what they paid the smugglers.
Y esto será al menos un reembolso parcial de lo que les pagaron a los contrabandistas.
The usual outcome of a sovereign restructuring is a lengthy negotiations which ends up with partial repayment.
El resultado habitual de la reestructuración que hace un país soberano son las largas negociaciones que terminan en un pago parcial.
In exchange for erasing your debts, the bankruptcy trustee may seize your assets as partial repayment to your creditors.
A cambio de borrar sus deudas, el síndico de la quiebra puede embargar sus activos como pago parcial a sus acreedores.
Decision reducing the financial assistance and ordering the partial repayment of the sums paid
Decisión por la que se reduce la ayuda y se ordena la devolución parcial de los importes abonados
Having participated in a tour or journey but having enjoyed a few services already paid, no claim partial repayment of the amount for those services.
Habiendo participado en algún tour o viaje pero no habiendo disfrutado de unos servicios ya pagados, no podrá reclamar la devolución parcial del importe correspondiente a dichos servicios.
However, the project also contains potential extra aid as a consequence of the partial repayment provision.
El proyecto también incluye no obstante una potencial ayuda suplementaria derivada de la norma del reembolso parcial.
Ltd.] for a partial repayment of the grant, we had previously provided to them.
Ltd.] como reembolso parcial del préstamo que anteriormente les habíamos hecho .
As stated above, the partial repayment provision leaves the door open for such extra aid.
Pero tal como ya hemos indicado, la norma del reembolso parcial permite efectivamente este tipo de ayuda suplementaria.
The effort and initiative now displayed by democratically minded communists are only then a partial repayment of the debt owned by the entire party to the non-communists whom it had kept down in an unequal position.
El esfuerzo y la iniciativa que ahora muestran los comunistas de mentalidad democrática son solo entonces un pago parcial de la deuda que tiene todo el partido con los no comunistas a quienes había mantenido en una posición desigual.
The only instance where partial repayment of prior subsidies can exist is where economic resources have been returned to the government, i.e., where the investor has paid more than fair market value for a productive unit.
El único caso de reembolso parcial de subvenciones anteriores que podía plantearse es que se devolvieran al gobierno los recursos económicos correspondientes, es decir, que el inversor pagara más del valor equitativo de mercado por una unidad productiva.
The enlargement of the scope shall aim at avoiding natural persons' over-indebtedness in good faith, by a discharge procedure to keep carrying debts once a partial repayment has been done and to allow them to renew their access to credit.
La ampliación del ámbito de aplicación tendrá por objeto evitar el endeudamiento excesivo de las personas físicas de buena fe, mediante un procedimiento de condonación para el mantenimiento de las deudas una vez que se haya efectuado un pago parcial, y permitirles renovar su acceso al crédito.
Where the reorganization fails, however, and the debtor is liquidated, the creditor who has provided the fresh credit may be left with an unsecured claim and receive only partial repayment along with other unsecured creditors.
En cambio, si la reorganización fracasa, y el deudor es liquidado, el acreedor que haya otorgado un nuevo crédito podrá encontrarse con un crédito no garantizado y percibir sólo un pago parcial junto con los demás acreedores no garantizados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor partial repayment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 55 ms.
