Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partial solution to the problem
Vertaling van "partial solution to the problem" in Spaans
solución parcial al problema
solución parcial del problema
The implementation of this recommendation would be a welcome partial solution to the problem.
La aplicación de esta recomendación constituiría una solución parcial al problema que sería bien acogida.
Another partial solution to the problem of counter-incest is to encourage both parents to participate actively in early infant care-taking behaviours such as diaper-changing, bathing, and feeding.
Otra solución parcial al problema del contra-incesto es animar a ambos progenitores a participar activamente en el cuidado infantil temprano, con conductas tales como cambiar pañales, bañar y alimentar.
Cereals may therefore provide a partial solution to the problem.
Por lo tanto, los cereales pueden constituir una solución parcial del problema.
Given the vulnerability of the country to natural disasters, this aspect of diversification offers only a partial solution to the problem of sustainable economic growth.
Teniendo en cuenta la vulnerabilidad del país a los desastres naturales, este aspecto de la diversificación sólo ofrece una solución parcial del problema del crecimiento económico sostenible.
Stereophonic sound provided a partial solution to the problem of creating the illusion of live orchestral performers by creating a phantom middle channel when the listener sits exactly in the middle of the two front loudspeakers.
El sonido estereofónico suministró una solución parcial al problema de crear alguna apariencia de la ilusión de intérpretes tocando en una orquesta, creando un canal fantasma central cuando el oyente se sienta exactamente en el medio de los dos altavoces frontales.
However, a partial solution to the problem of "training fatigue" would constitute linking TA more consistently to actual problems of the recipient countries and giving them hands-on support.
Sin embargo, una solución parcial al problema de la "fatiga en la formación" consistiría en vincular más sistemáticamente la AT a los problemas reales de los países receptores y suministrar a éstos apoyo práctico.
Interestingly, Naam says IA could be a partial solution to the problem of technological unemployment - as a way for humans, or posthumans, to "keep up" with advancing AI and to stay in the loop.
Naam dice que la amplificación de inteligencia podría ser una solución parcial al problema del desempleo tecnológico, al ser una forma en la que los humanos y posthumanos podrían "mantenerse al día" con los avances en la inteligencia artificial.
However, as that Code provides only a partial solution to the problem of delivery systems and their proliferation, it needs to be complemented by a legally binding agreement.
Sin embargo, como dicho Código sólo da una solución parcial al problema de los sistemas vectores y su proliferación, es preciso completarlo con un acuerdo jurídicamente vinculante.
However, in hospitals, ERP systems offer only a partial solution to the problem.
Sin embargo, en los hospitales, los sistemas ERP, ofrecen una solución parcial al problema.
A partial solution to the problem of the Spokesperson having to "reinvent the wheel" each year would be to have an assistant allocated to that office on a permanent basis.
Una solución parcial del problema de que el portavoz tenga que "reinventar la rueda" cada año sería que se asignara a ese cargo un ayudante a título permanente.
The Frenchman only gave a partial solution to the problem, but still received the award.
El francés solo dio una solución parcial del problema, pero aun así recibió el premio.
The Free Zones and Enterprises (ZEF) regime, under which a large number of enterprises have registered (in many cases fictitiously), could provide a partial solution to the problem.
El régimen de zonas y empresas francas (ZEF), en el que están registradas (a menudo de forma ficticia) numerosas empresas, podría constituir una solución parcial al problema.
While it is certainly to be welcomed that a compromise has been reached in this matter, it is, alas, only a partial solution to the problem.
Aunque no cabe duda de que hay que acoger con satisfacción que se haya alcanzado un compromiso sobre este asunto, solo se trata, lamentablemente, de una solución parcial de este problema.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 67 ms.
