Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partial summary judgment
Vertaling van "partial summary judgment" in Spaans
juicio sumario parcial
Defendant stipulated to liability when plaintiff moved for partial summary judgment on liability.
El demandado estipuló la responsabilidad cuando el demandante movió para el juicio sumario parcial sobre la responsabilidad.
The plaintiff moved for partial summary judgment, arguing that VMS was estopped from asserting workers' compensation immunity because it failed to notify its workers' compensation insurer of the injury.
El demandante se trasladó para el juicio sumario parcial, argumentando que VMS fue impedido de afirmar la inmunidad de compensación de los trabajadores, porque no notificó la lesión a la aseguradora de compensaciones de los trabajadores.
The court, in a decision in May 2015, determined that the Bank was not entitled to partial summary judgment due to that issue and due to the construction of the complaint, but found in the Bank's favor
El tribunal, en una Decisión de mayo de 2015, determinó que el Banco no tenía derecho a un juicio sumario parcial debido a esta cuestión y debido a la construcción de la queja, pero falló a favor del Banco
Based on the Court's findings, it would be inclined to enter a partial summary judgment for Plaintiff if Plaintiff had asserted a claim based on default on the Note.
Sobre la base de las conclusiones del Tribunal, sería inclinado a entrar en el juicio sumario parcial para el demandante si el demandante había afirmado una reclamación basada en incumplimiento de la nota.
The EEOC moved for partial summary judgment with respect to Mach Mining's so-called affirmative defense that the Commission had failed to properly conciliate before filing its complaint.
La EEOC optó por una juicio sumario parcial con respecto a la supuesta defensa afirmativa de Mach Mining que la Comisión no había conciliado adecuadamente antes de presentar su demanda.
On Sept. 11, 2018, Judge Thomas O. Rice granted Ferguson's motion for partial summary judgment in the case.
El 11 de setiembre de 2018, el juez Thomas O. Rice concedió la petición de Ferguson de un juicio sumario parcial en este caso.
The seller moved for partial summary judgment on the grounds that the buyer was seeking a set-off from purchase orders unrelated to those at issue in the present dispute.
El vendedor solicitó un fallo sumarial parcial basándose en que el comprador quería obtener compensación de unos pedidos que no tenían relación con las que eran objeto del litigio en curso.
The arbitrator may hear and rule on appropriate dispositive motions as part of the arbitration proceeding, such as motions for judgments on the pleadings, summary judgment, or partial summary judgment.
Como parte del procedimiento de arbitraje, el árbitro podría conocer y dar dictamen respecto a peticiones dispositivas pertinentes, como peticiones de sentencia sobre los alegatos, sentencia sumaria o sentencia sumaria parcial.
The arbitrator may hear and rule on appropriate dispositive motions as part of the arbitration proceeding, such as motions for judgments on the pleadings, summary judgment, or partial summary judgment.
El árbitro puede atender y resolver peticiones apropiadas amparadas por disposiciones legales como parte del procedimiento de arbitraje, como por ejemplo, solicitudes de decisiones judiciales sobre alegaciones, sentencias sumarias o sentencias sumarias parciales.
IISI earlier this year won a partial summary judgment in the case and currently has a motion for a preliminary injunction pending before the court, with a hearing date set for early December.
A principios de año, IISI, ganó un juicio parcial en el caso, y actualmente cuenta con una propuesta para una medida cautelar ante un tribunal, con una audiencia fijada para principios de diciembre.
EEOC sued alleging religious discrimination; the court granted partial summary judgment for EEOC on liability, and a jury awarded the woman $267,000 in damages.
El tribunal dictó sentencia sumaria a favor de la Oficina y un jurado ordenó pagar una indemnización por daños y perjuicios de 267.000 dólares a la empleada.
US Tax Court denies Guidant's motion for partial summary judgment in USD 3.5 billion transfer pricing dispute (15 March 2016)
El Tribunal Fiscal de Estados Unidos rechaza la determinación sumaria parcial por USD 3.500 millones solicitada por Guidant en el marco de una controversia por cuestiones de precios de transferencia (15 de marzo de 2016).
Following the issuance of CMO XVII, the State of New Jersey and Occidental filed motions for partial summary judgment.
Con posterioridad a la emisión de la Resolución Nº XVII, el Estado de New Jersey y Occidental presentaron mociones de juicios sumarios parciales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor partial summary judgment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
