Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
partial write-offs
Vertaling van "partial write-offs" in Spaans
amortizaciones parciales
cancelaciones parciales
las bajas parciales por traspaso a fallidos
fallidos parciales
Financial aid provided to farmers in 1991-1993 - partial write-offs | | 153.0 | | | 153.0 |
Ayuda financiera prestada a los agricultores en 1991-1993: amortizaciones parciales | | 153,0 | | | 153,0 |
¿I can carry out early partial write-offs or even the total cancellation before the maturity?
¿Puedo realizar amortizaciones parciales anticipadas o incluso la cancelación total antes del vencimiento?
These are what would appear as the partial write-offs in schedules concerning repayment.
Estos son los que aparecerían como las cancelaciones parciales en los calendarios relativos al reembolso.
Under the Evian approach, development partners have supported non-HIPC African countries' efforts to manage their debt problems, including through partial write-offs.
En virtud del enfoque de Evian, los asociados para el desarrollo han respaldado las iniciativas de los países africanos no pertenecientes al grupo de los PPME para gestionar sus problemas de deuda, en particular mediante cancelaciones parciales.
From 2001 onwards up to October 2005, the losses were often restructured and reduced by partial write-offs to approximately EUR [...] billion.
A partir de 2001 la deuda se reestructuró varias veces, reduciéndose con amortizaciones parciales, hasta situarse en unos [...] mil millones EUR en octubre de 2005.
The write-off may be full or partial; partial write-offs may arise, for example, under a court order, or if the liquidation of the debtor's assets allows some of the debt to be settled.
La cancelación puede ser completa o parcial; la cancelación parcial puede ocurrir, por ejemplo, debido a una orden judicial o cuando la liquidación de los activos del deudor permite el reembolso de parte de la deuda.
a non-performing exposure is written-off partially or totally; in case of partial write-offs, only the written-off amount shall be classified as outflow
cuando una exposición dudosa se convierta en fallido parcial o total; en caso de fallidos parciales, solo se clasificará como salida el importe considerado fallido
The inclusion of partial write-offs in the list of items that can be used to meet the requirements of the backstop should encourage institutions to timely recognise write-offs.
La inclusión de las amortizaciones parciales dentro de la lista de elementos que se pueden utilizar para cumplir los requisitos del mecanismo de protección debe fomentar el reconocimiento oportuno de las amortizaciones por parte de las entidades.
This plan may address any lawful restructuring plan for the debtor's liabilities and assets or reorganization of its business, as well as the negotiation of partial write-offs and deadline changes for the payment of the debtor's obligations.
Este plan podrá tratar cualquier objeto lícito tendente a reestructurar los pasivos y activos del deudor o reorganizar su actividad empresarial, así como negociar la condonación parcial de deudas y la modificación de los plazos de exigibilidad de las obligaciones del deudor.
Accordingly, the Polish authorities withdrew from the two capital injections to PZL Hydral, arguing that the partial write-offs and partial repayments of public liabilities were free of state aid in the light of the private creditor rule.
En consecuencia, las autoridades polacas se retiraron de las dos aportaciones de capital concedidas a PZL Hydral, alegando que las condonaciones y los reembolsos parciales de las deudas públicas no eran constitutivos de ayuda estatal a la luz del principio del acreedor privado.
Loans and advances: Accumulated partial write-offs
Préstamos y anticipos: fallidos parciales acumulados
Partial write-offs of the debts incurred during the crisis, ongoing increases in donor assistance and rational management of labour migration would be very helpful in this situation.
Las cancelaciones parciales de las deudas contraídas durante la crisis, los aumentos actuales de la asistencia de los donantes y la gestión racional de la migración de mano de obra serían de mucha ayuda en esta situación.
The inclusion of partial write-offs in the list of items that can be used to meet the requirements of the backstop should encourage institutions to recognise write-offs in a timely manner.
La inclusión de las bajas parciales por traspaso a fallidos dentro de la lista de elementos que se pueden utilizar para cumplir los requisitos del mecanismo de protección debe fomentar el reconocimiento oportuno de las bajas por traspaso a fallidos por parte de las entidades.
Synoniemen voor partial write-offs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
