Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
partial-function production joint
Vertaling van "partial-function production joint" in Spaans
participación de producción con funciones parciales
One problem is that it would be very difficult to find an unambiguous legal definition of the concept of a partial-function production joint venture, particularly in to the context of service markets.
Una de ellas es que sería muy difícil llegar a una definición jurídica inequívoca del concepto de empresa en participación de producción con funciones parciales, particularmente en el contexto de los mercados de servicios.
The background was that the Commission's white paper had indicated that it appeared desirable to maintain a prior authorisation system for partial-function production joint ventures.
El Libro Blanco de la Comisión afirmaba que parecía conveniente mantener un sistema de autorización previa para las empresas en participación de producción con funciones parciales.
Moreover, the 1999 White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 raised the question of whether partial-function production joint ventures should also be included under the Merger Regulation.
Por otra parte, el Libro Blanco de 1999 sobre la modernización de las normas de aplicación de los artículos 81 y 82 examinaba si las empresas en participación de producción con funciones parciales también deben incluirse en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones.
For these reasons, the White Paper (point 79) stated that it would be "desirable to maintain the prior authorisation requirement for partial-function production joint ventures".
Ésta es la razón por la que en el Libro Blanco (punto 79) se estipula que "parece deseable someter a las empresas en participación de producción con funciones parciales a un régimen de autorización previa".
In conclusion, based on currently available information, there does not seem to be any compelling reason to extend the scope of the Merger Regulation to partial-function production joint ventures.
En conclusión, con arreglo a la información actualmente disponible, no parece existir razón alguna que obligue a ampliar el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones a las empresas en participación de producción con funciones parciales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 34 ms.
