Vertaling van "participated in these programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
participaron en estos programas
participaron en esos programas
In 2008, over 4,000 pupils and 250 teachers from all over the country participated in these programmes.
En 2008 participaron en estos programas más de 4.000 alumnos y 250 maestros de todo el país.
In 1999, 45,600 refugees (i.e., 1.2 per cent of the registered refugees) participated in these programmes.
En 1999 participaron en estos programas 45.600 refugiados (es decir, el 1,2% de los inscritos).
In 2000, over 2,000 farmers participated in these programmes, with an average female participation of 47%.
En el año 2000, participaron en esos programas más de 2.000 agricultores, con un promedio de participación de mujeres de un 47%.
In 1998/99, for example, a total of 3316 farmers participated in these programmes; the share of women was 26 per cent.
Por ejemplo, en 1998-1999, participaron en esos programas un total de 3.316 agricultores; la parte correspondiente a las mujeres era del 26%.
which programmes were gender relevant; - which concrete gender indicators were used; - how many women were reached by or participated in these programmes; - what part of the relevant budgets were involved
qué programas fueron pertinentes con respecto al género; - qué indicadores concretos de género se utilizaron; - cuántas mujeres se incluyeron o participaron en estos programas; - qué proporción de los presupuestos correspondientes se utilizó
Apart from the indigenous Funafuti communities, other island communities also participated in these programmes which were also extended to religious groups within the capital.
Aparte de las comunidades indígenas de Funafuti, también participaron en estos programas comunidades de otras islas, que también se extendieron a grupos religiosos de la capital.
School groups and adult groups have participated in these programmes for many years.
Estudiantes de colegios y grupos de adultos participan desde hace muchos años en estos programas.
Programmes for minorities were implemented, especially in the field of distance education and teacher training capacity-building. Over 100 members of the minority community participated in these programmes.
En los programas dirigidos a minorías, en particular en la esfera de la enseñanza a distancia y la creación de capacidad en materia de formación de profesores, participaron más de 100 miembros de comunidades minoritarias.
Over 5.2 million people participated in these programmes. There were 4.3 million permanent and temporary jobs created, including some 587,000 permanent jobs in the small business sector.
Los beneficiarios de dichos programas superaron los 5,2 millones de personas y se crearon 4,3 millones de puestos de trabajo permanentes y temporales, de los cuales unos 587.000 correspondieron a empleos fijos en pequeñas empresas.
We are pleased to note that Namibian students and professionals have participated in these programmes.
Nos complace observar que estudiantes y profesionales namibianos han participado en estos programas.
Cash for work: 3 per cent of the households in Afghanistan participated in these programmes, 90 per cent in rural areas, 9 per cent urban and 1 per cent Kuchi.
El 3% de los hogares del Afganistán participó en programas de efectivo a cambio de trabajo: el 90% eran hogares rurales, el 9% urbanos y el 1% cuchis.
A total of 10,038 persons, including detainees and their relatives, staff of the penitentiary system, students and the Bolivarian National Guard, participated in these programmes and other activities that were carried out from 2008 to 2013.
Entre estos programas y a las actuaciones desplegadas en el período 2008-2013, hubo un total de 10.038 personas beneficiadas, abarcando: privados de libertad y sus familiares, funcionarios del sistema penitenciario, estudiantes y la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela.
The representative of Brazil thanked the EU for their presentation and requested clarification on the notion of "Joint Aid-for-Trade Programmes" and who participated in these programmes.
El representante del Brasil agradeció a la UE su presentación y pidió que se aclarara la noción de "programas conjuntos de Ayuda para el Comercio" y se le indicase quién participaba en esos programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.