The strategy also had a separate chapter on child victims, recognising their particular vulnerabilities.
La estrategia tenía también un capítulo sobre los niños víctimas, en que se reconocían sus vulnerabilidades particulares.
We are committed to addressing the particular vulnerabilities of women, especially in poor countries.
Nos comprometemos a combatir las vulnerabilidades especiales de las mujeres, sobre todo en los países pobres.
It is important to recognize that females experience particular vulnerabilities, which require special care and consideration.
Es importante comprender que las mujeres experimentan vulnerabilidades especiales, que requieren también atención y consideración especial.
Since the previous report, an increasing number of events focusing on small island developing States in view of their unique and particular vulnerabilities have taken place or are planned.
Desde la presentación de mi anterior informe, se ha llevado a cabo o se prevé realizar un número cada vez mayor de actividades centradas en los pequeños Estados insulares en desarrollo, habida cuenta de sus singulares y particulares vulnerabilidades.
Pay greater attention to girls in street situations and their particular vulnerabilities
Preste mayor atención a las niñas de la calle y a su particular vulnerabilidad
He has sought to incorporate a gender perspective, and be attentive to the particular vulnerabilities of indigenous children.
Ha procurado incorporar la perspectiva de género y prestar atención especial a las vulnerabilidades particulares de los niños indígenas.
High priority must be provided to the special needs and particular vulnerabilities of girls affected by armed conflict.
Hay que dar la mayor prioridad a las necesidades especiales y vulnerabilidades particulares de las niñas afectadas por los conflictos armados.
Solutions need to be tailored to the specificities of all the social groups living in poverty and the particular vulnerabilities they face.
Deben establecerse soluciones adaptadas a las especificidades de todos los grupos sociales que viven en la pobreza y a sus vulnerabilidades particulares.
It thus inherently deals with considerations for the particular vulnerabilities of indigenous peoples as well as their potential contributions to effective policy implementation.
Inherentemente trata con las consideraciones para las vulnerabilidades particulares de los pueblos indígenas así como sus potenciales contribuciones a la efectiva implementación de políticas.
Develop specific strategies to protect and provide for the special needs and particular vulnerabilities of girls affected by armed conflict.
Elaborar estrategias específicas para proteger a las niñas afectadas por los conflictos armados y para tener en cuenta sus necesidades especiales y su particular vulnerabilidad.
They have to address the particular vulnerabilities to which the financial institution is exposed.
Tienen que hacer frente a las vulnerabilidades particulares a las que está expuesta la institución financiera.
Our particular vulnerabilities should be recognized as justifying special consideration to deal with such issues as the global process of trade liberalization.
Debe reconocerse que nuestras vulnerabilidades particulares justifican que se nos tenga una consideración especial al tratar cuestiones como el proceso mundial de la liberalización del comercio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.