Jn 10: 1-18) and therefore offers a particularly apt context.
To this end, it is important to devote attention to the songs used by the assembly, since singing is a particularly apt way to express a joyful heart, accentuating the solemnity of the celebration and fostering the sense of a common faith and a shared love.
A este respecto, es importante prestar atención al canto de la asamblea, porque es particularmente adecuado para expresar la alegría del corazón, pone de relieve la solemnidad y favorece la participación de la única fe y del mismo amor.
Moreover, he isn't particularly apt for long-term efforts.
This absence turns writing in a medium particularly apt for all sorts of verbal disguises.
Esta ausencia convierte a la escritura en un medio particularmente apto para toda clase de disfraces verbales.
With so many variations in the application of supposedly bound duties, this case is particularly apt for such a finding and the "as such" claim is the appropriate procedure for seeking it.
Como hay tantas variaciones en la aplicación de derechos supuestamente consolidados, el presente asunto es particularmente apropiado para formular una constatación de esta índole y la alegación con respecto a las medidas "en sí mismas" es el procedimiento adecuado para solicitarla.
The tower's name is particularly apt -there's a giant dragon coiled around the red 17-storey tower.
Mesh and screens come in metal and plastic varieties and are particularly apt for keeping out bulky debris like leaves and twigs.
La malla y las pantallas vienen en variedades de metal y plástico, y son particularmente adecuadas para mantener alejados los escombros, como hojas y ramitas.
Comrades noted that, in articulating our vision of the future, of social emancipation premised on the proletarian conquest of power, articles on the woman question and broader social issues are a particularly apt vehicle.
Los camaradas señalaron que los artículos sobre la cuestión de la mujer y cuestiones sociales más amplias son un vehículo particularmente apto para articular nuestra visión del futuro de la emancipación social basada en la conquista proletaria del poder.
This name is particularly apt since the entire staff, right down to the newest part-timer, are a colourful bunch, and the place just oozes with mellow vibes from the time they open until well after they close for the night.
Su nombre es particularmente adecuado, ya que todo el personal, hasta el empleado más nuevo, es muy alegre, y el lugar rebosa vibraciones agradables desde que abre hasta que cierra.
For this reason, the digital systems are particularly apt for prevalence studies, larger TB screening centres and inmate or mine worker screening programs.
Es por estas razones que el sistema digital es particularmente apto para estudios de prevalencia y centros grandes de TB.
But the whole situation reminds me of a Dutch turn of phrase that I find particularly apt when discussing governments and the media-mushroom treatment.
Pero toda esta situación me recuerda una frase holandesa que encuentro particularmente apropiada, al hablar de los gobiernos y los medios - el tratamiento de los hongos.
For this reason, the digital camera is particularly apt for prevalence studies and larger TB centres.
Es por estas razones que el sistema digital es particularmente apto para estudios de prevalencia y centros grandes de TB.
Alternately, the GM may initiate this event if one of your aspects seems particularly apt.