Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particularly damaging effects
Vertaling van "particularly damaging effects" in Spaans
efectos particularmente perjudiciales
SME organisations frequently point to the particularly damaging effects of inheritance taxes on small businesses, and say that the application of double taxation would aggravate the problems further17.
Las organizaciones de PYME denuncian a menudo los efectos particularmente perjudiciales que tienen los impuestos sobre sucesiones en las pequeñas empresas, señalando que la doble imposición agravaría aún más los problemas17.
The Group of Independents for a Europe of Nations wished to table two amendments to this report to underline the particularly damaging effects of business delocalization on our textile and clothing industry.
El Grupo de Independientes por la Europa de las Naciones ha querido presentar dos enmiendas a este informe a fin de subrayar los efectos particularmente perjudiciales de los traslados de empresas en nuestra industria textil y de la confección.
Ageing is thus often accompanied by symptoms of depression which have particularly damaging effects on memory. 6.
El envejecimiento se acompaña así muy a menudo de un síntoma depresivo cuyos efectos sobre la memoria son especialmente nefastos 6.
The persistence of extreme concentration of land ownership and high levels of inequality has particularly damaging effects in most of the developing countries, where land is the fundamental factor of production.
La persistencia de una concentración extrema de la propiedad de la tierra y el alto grado de desigualdad tienen efectos particularmente nocivos en la mayoría de los países en desarrollo, donde la tierra es el factor de producción fundamental.
This access to the banking system will allow, among other things, subsidies to be paid directly from the Government to the recipients, eliminating a system of intermediaries that is riddled with small-scale corruption and which has had particularly damaging effects on this segment of society.
Este acceso al sistema bancario permitirá, entre otras cosas, que los subsidios vayan directamente del Estado a los beneficiarios, eliminando un sistema de intermediación muy capturado por la pequeña corrupción, que es la que resulta más lesiva para este segmento de la ciudadanía.
whereas HIV/AIDS has contributed to increasing levels of ill health in society in general and developing countries in particular, with particularly damaging effects on the health sector, including losses of health workers,
Considerando que el VIH/SIDA ha contribuido a incrementar los niveles de mala salud en la sociedad en general y en los países en desarrollo en particular, siendo sus efectos particularmente dañinos en el sector sanitario, habiéndose registrado un cierto número de fallecimientos entre sus miembros,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor particularly damaging effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 38 ms.
