Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particularly difficult to monitor
Vertaling van "particularly difficult to monitor" in Spaans
especialmente difíciles de controlar
It is particularly difficult to monitor such associations, both for technical reasons and for political reasons.
Esas asociaciones son especialmente difíciles de controlar, tanto por motivos técnicos como por motivos políticos.
It is particularly difficult to monitor such associations, both for technical reasons (the sector is by nature informal) and for political reasons (increased oversight of the associations is considered to be a restriction of public freedoms).
Esas asociaciones son especialmente difíciles de controlar, tanto por motivos técnicos (el sector es, por naturaleza, informal) como por motivos políticos (un mayor control de las asociaciones se considera una restricción de las libertades públicas).
It was particularly difficult to monitor the situation of children and young people detained in police stations.
Es especialmente difícil hacer un seguimiento de la situación de los niños y los jóvenes detenidos en comisarías de policía.
In cases in which it is particularly difficult to monitor interactions between the different activities being performed in the workplace that might entail serious or very serious risks.
Cuando exista una especial dificultad para controlar las interacciones de las diferentes actividades desarrolladas en el centro de trabajo que puedan generar riesgos calificados como graves o muy graves.
It has been particularly difficult to monitor outcomes for girls, although there are indications that a number of girls face greater stigma resulting in pressure to marry early.
Ha sido especialmente difícil determinar lo que ocurre con las niñas, aunque hay indicios de que algunas son objeto de mayor estigma y de una consiguiente presión para que se casen a una edad temprana.
a This performance indicator is particularly difficult to monitor and closely linked to the mainstreaming activities reported under 2.3.01.
a Este indicador del desempeño resulta especialmente difícil de vigilar y está estrechamente relacionado con las actividades de integración en relación con el indicador del desempeño 2.3.01.
The NGOs also consider that Development Policy Programme 2007 has insufficiently clear objectives for its absence of clear objectives makes it particularly difficult to monitor the impacts of the Programme from the point of view of benefiting children.
Las ONG consideran también que el Programa de política de desarrollo de 2007 no tiene objetivos lo suficientemente claros, lo que hace especialmente difícil realizar el seguimiento de las repercusiones del Programa desde el punto de vista de los beneficios obtenidos por los niños.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 57 ms.
