Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particularly fraught
Vertaling van "particularly fraught" in Spaans
particularmente tensas
especialmente tensa
particularmente difícil
House parties are particularly fraught for this reason: there's a good chance you could be trying it on with a girl while sitting next to her boyfriend, on his own bed.
Las fiestas caseras son particularmente tensas por esta razón: hay una gran posibilidad de que estés tratando de ligarte a una chica mientras estás sentado al lado de su novio... encima de su cama.
Often historically tricky, U.S.-Mexico relations became particularly fraught following the election of Trump, who repeatedly hammered the United States' southern neighbor on trade, the border and migration.
Históricamente complicadas, las relaciones entre México y Estados Unidos se volvieron particularmente tensas tras la elección de Trump, quien constantemente critica al vecino del sur por cuestiones de comercio, frontera y migración.
This is a particularly fraught time.
Esta es particularmente una época tensa.
This next stage is particularly fraught with risk for the millions who oppose the latest crime against democracy.
La siguiente etapa está particularmente llena de riesgos para los millones que se oponen al último crimen contra la democracia.
While any kind of electronic popularity is easily inflated with bots, hashtags are particularly fraught with problems and vulnerabilities to manipulation.
Mientras que cualquier tipo de popularidad electrónica es inflada fácilmente con robots, las etiquetas están particularmente cargadas con problemas y son vulnerables a la manipulación.
In some countries of the region the promotion and protection of economic and social rights are particularly fraught with danger.
En algunos países de la región, la promoción y protección de los derechos sociales y económicos son actividades especialmente peligrosas.
This climate particularly fraught with uncertainty, ignited the debate in the intellectual field, generating a wide range of positions on the future of societies and their past histories.
Este clima particularmente cargado de incertidumbre, encendió el debate en el campo intelectual, generando una amplia gama de posturas respecto al devenir de las sociedades y a sus historias pasadas.
While business risk is inherent in all economic activity, agricultural production is particularly fraught with uncertainty due to its reliance on biological processes and its exposure to weather conditions.
Aunque el riesgo comercial es inherente a toda actividad económica, la producción agraria sufre una inseguridad particular debido a su dependencia de los procesos biológicos y a su exposición a las condiciones meteorológicas.
It is in his memory that, when a situation is particularly fraught or tense, a person is said to have butterflies in their stomach.
Es en memoria de él que, cuando una situación es especialmente tensa, se dice que alguien tiene mariposas en el estómago.
Given the consensus that has developed regarding this Roundtable's central theme, it seems worthwhile now to focus additional attention on one region where nuclear issues are particularly fraught.
Dado el consenso que se ha desarrollado en torno al tema principal de la Mesa Redonda, ahora valdría la pena centrarse en una región donde los temas nucleares son más sensibles.
Yet engaging in any way with this particularly fraught, uneven US-Mexico border felt risky and possibly naïve; I had read a lot about artists in border regions describing interventions from outsiders as invasive.
Sin embargo, el involucrarme de alguna manera con esta frontera (México-Estados Unidos), particularmente tensa y asimétrica, parecía arriesgado y posiblemente ingenuo; había leído mucho sobre artistas fronterizos que describen como invasivas las intervenciones de extranjeros.
Mrs. BADRAN said that discrimination against women was particularly fraught with consequences since Nepal was one of only three countries where the life expectancy of women was lower than that of men.
La Sra. BADRAN observa que la discriminación contra la mujer tiene consecuencias particularmente graves, dado que Nepal es uno de los tres países en que la esperanza de vida de la mujer es inferior a la del hombre.
By this measure, the period around 2010, as Tehran pursued its nuclear program amid Western sanctions, was particularly fraught.
De hecho, un periodo particularmente difícil fue alrededor del 2010, cuando Teherán prosiguió con su programa nuclear en medio de las sanciones occidentales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor particularly fraught in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 50 ms.
