Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particularly germane
Vertaling van "particularly germane" in Spaans
particularmente pertinentes
The software platform was particularly germane to the AfT discussion because it allowed country delegations to access and pull up several elements of their own trade policy framework - such as, for example, average tariffs that they had vis-à-vis imports.
La plataforma de soporte lógico era especialmente pertinente en el debate sobre la Ayuda para el Comercio, dado que permitía a las delegaciones acceder y consultar varios elementos de sus marcos de política comercial como, por ejemplo, los aranceles medios que aplicaban a las importaciones.
The report of November 2004 concerning ILO Convention 111 is particularly germane.
Resulta especialmente pertinente el informe presentado en noviembre de 2004 con arreglo al Convenio Nº 111 de la OIT.
These points are particularly germane for the hardest-hit economies.
Estos puntos son particularmente pertinentes para las economías más afectadas.
While other development drivers exist, these six are considered by UNDP to be particularly germane to its programmes, given the mandate, comparative strengths, areas of expertise, global norms and development values of the organization.
Si bien hay otros elementos impulsores del desarrollo, el PNUD considera que esos seis son particularmente pertinentes para sus programas, habida cuenta del mandato de la organización y sus ventajas comparativas, ámbitos de especialización, normas generales y valores de desarrollo.
Yet, against the backdrop of continued illicit transfers of small arms and light weapons to terrorists and criminal entities, the Programme of Action still faces challenges that are particularly germane to the situation in our region.
Sin embargo, teniendo en cuenta que las transferencias ilícitas de armas pequeñas y armas ligeras a entidades terroristas y delictivas continúan, el Programa de Acción todavía enfrenta retos que son particularmente pertinentes a la situación que prevalece en nuestra región.
I believe this book is particularly germane today, because it highlights priestly identity.
Considero que este libr o es particularmente pertinente en la actualidad, puesto que enfatiza la identidad sacerdotal.
This exam validation model based on argumentative logic is being applied in various educational areas internationally, and has become particularly germane to second language evaluation.
Este modelo para validar exámenes desde la lógica argumentativa se está siguiendo en diversas áreas educativas a nivel internacional; sin embargo, ha cobrado especial relevancia en la evaluación de segundas lenguas.
In assessing the variety of ways a government wields power such that it may entrust or direct a private body, the political, cultural and socio-economic context for its actions is particularly germane.
Al evaluar los diversos medios por los que un gobierno ejerce el poder que le permite encomendar u ordenar la adopción de determinadas medidas a una entidad privada, resulta especialmente pertinente examinar el contexto político, cultural y socioeconómico de su actuación.
The existence of these seals is particularly germane for those institutions which are weighing up whether to outsource part of their process or services in which personal data are processed, and most especially in the case of outsourcing services in the cloud.
La existencia de este tipo de sellos es especialmente relevante para las entidades que se plantean externalizar parte de sus proceso o servicios en los que se traten datos de carácter personal y muy especialmente, cuando se trate de externalizar servicios en "cloud".
Therefore, although this draft decision may at first glance seem procedural in nature, it is in a very real sense substantive and particularly germane to the work of the Ad Hoc Committee.
Por lo tanto, si bien este proyecto de decisión puede en principio parecer de procedimiento, es de carácter sustantivo en el verdadero sentido de la palabra y guarda especial relación con la labor del Comité Especial.
And particularly germane to this evening's topic and discussion is the compendium, Break ALL the Chains!
Y particularmente importante con respecto al tema de esta noche es el compendio, ¡A romper TODAS las cadenas!
The partnership adds valuable political support and substantive expertise to activities of the Terrorism Prevention Branch in Southern Africa and ensures that issues particularly germane to the subregion are fully taken into account.
Esta alianza presta un valioso apoyo político y competencia especializada sustantiva a las actividades de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo en el África meridional y garantiza que se tengan plenamente en cuenta las cuestiones que guardan particular relación con la subregión.
In that context, the Council's working methods are particularly germane, in particular the Council's relations with the General Assembly.
En ello también tienen especial relevancia los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad, en particular para su relacionamiento con la Asamblea General.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor particularly germane in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
