He found the dictionary entry for 'ephemeral' particularly intriguing and poetic.
I found your article on the mutant retina gene to be particularly intriguing.
One particularly intriguing finding is that your body has a mechanism that allows it to build muscle even when deprived of food.
Un descubrimiento particularmente interesante es que su cuerpo tiene un mecanismo que le permite desarrollar el músculo incluso cuando esta privado de alimentos.
Thus, the process is particularly intriguing to scientists seeking to apply the mechanisms to industrially relevant nano-manufacturing.
Así pues, este proceso es particularmente interesante para los científicos que tratan de aplicar dichos mecanismos a la nanofabricación de interés industrial.
The push for an un-obstructive and transparent view to other structures around the square makes it particularly intriguing.
In the botanical garden, the non-flowering plant displays were particularly intriguing.
It's not something that sounds particularly intriguing to me.
No es algo que suena particularmente intrigante para mí.
Many scientists and doctors have found it particularly intriguing that a technology can analyze psychological and emotional states.
Muchos científicos y doctores han encontrado particularmente intrigante que una tecnología pueda analizar los estados psicológicos y emocionales.
One remedy I found particularly intriguing was a tea made of spiral flag and the hair of baby corn.
Un remedio que encontré particularmente intrigante fue un té hecho con una bandera espiral y el pelo de maíz.
When I read about the body in the paper, there was one aspect of this murder that I found particularly intriguing.
Pero cuando leí sobre el cadáver en el periódico, había algo en este crimen que hallé particularmente intrigante.
A particularly intriguing one maybe, but one with its own specificities and capacities, in turn complexified by histories and becomings.
Quizás una particularmente intrigante, pero con sus propias especificidades y capacidades, a su vez complicada por historias y devenires.
But when I read about the body in the paper, there was one aspect of this murder that I found particularly intriguing.
Pero cuando leí sobre el cadáver, en el periódico, hubo un aspecto de este asesinato que me pareció particularmente intrigante.
Having a brain four times the size of ours is quite a striking adaptation, but the fact that their sensory input is so different to ours is particularly intriguing.
Tener un cerebro de tamaño cuatro veces mayor que el nuestro es una adaptación completamente sorprendente, pero el que sus entradas sensoriales sean tan diferentes de las nuestras es particularmente intrigante.