The courteous and appreciated gesture that has brought you here today is particularly pleasing to me.
It is particularly pleasing that many ports in Sweden and in other countries have shown great interest in what we have done and are formulating their regulations using our regulations as a template.
Es particularmente grato que muchos puertos de Suecia y otros países muestren un gran interés en lo que hemos hecho y que estén formulando sus reglamentos utilizando los nuestros como plantilla.
The cosy interior makes this suite a particularly pleasing and natural living environment.
A mite attachment is also included, which will be particularly pleasing for allergy sufferers.
His photography is particularly pleasing to the eye, full of rich colors and sharp details.
It was particularly pleasing to greet new members to our club.
The service by the owner was particularly pleasing.
Thank you for your visit, which is particularly pleasing to me
Of excellent quality is our extra virgin olive oil, healthy and particularly pleasing to the taste thanks to its peculiar organoleptic characteristics.
De excelente calidad es nuestro aceite de oliva virgen extra, sano y particularmente agradable al gusto gracias a sus características organolépticas peculiares.
Each room has its own individual decor, which blends light coloured walls with touches of warmer tones for a result which is particularly pleasing to the eye.
Cada habitación tiene su propria decoración individual, que combina paredes de color claro con toques de tonos más cálidos para un resultado que es particularmente agradable a la vista.
It was particularly pleasing to see the older children supporting the younger members of the team.
But what differentiates it from the other rooms is the perfect layout of the mirrors that give a greater depth and luminosity to the surroundings, endowing it with a particularly pleasing atmosphere.
Pero lo que le hace peculiar, respecto al resto de salones, es la perfecta disposición de sus espejos que dan mayor amplitud y luminosidad al entorno haciéndolo especialmente agradable.
Thank you for your visit, which is particularly pleasing to me: to each one of you I address my cordial greeting.