Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particularly problematic in cases
Vertaling van "particularly problematic in cases" in Spaans
especialmente problemática en los casos
The certification requirement would become particularly problematic in cases where awards were issued electronically.
El requisito de la certificación pasaría a ser especialmente problemático en los casos en que los laudos se dicten electrónicamente.
Such delays are particularly problematic in cases where defendants file repeated recusal petitions, when the total accumulated delay can stretch into many months.
Estas demoras son particularmente problemáticas en casos en que los acusados presentan pedidos de recusación reiterados, y en estas situaciones, la demora acumulada total puede ser de muchos meses.
Rejections are particularly problematic in cases where applicants are sent back to another country (Dublin II Regulation) where meanwhile the previously made application has been rejected, deadlines for appeals are missed and reopening almost impossible.
Las denegaciones son especialmente problemáticas cuando se devuelve a los solicitantes a otro país (Reglamento Dublín II) en el que, mientras tanto, la solicitud realizada previamente ha sido denegada, los plazos de recurso han expirado y la reapertura es prácticamente imposible.
The Ombudsman for Minorities has identified the detention of asylum-seekers as particularly problematic in cases involving single-mother families or other families with children, and has stressed the need for precise regulations in this field.
El Ombudsman para las Minorías ha señalado que la detención de los solicitantes de asilo resulta particularmente problemática en el caso de las familias encabezadas por una madre soltera u otras familias con hijos, y ha subrayado la necesidad de reglamentar este asunto con precisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 49 ms.
