Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particularly propitious
Vertaling van "particularly propitious" in Spaans
especialmente propicio
particularmente propicio
especialmente propicia
Conditions at the international level were particularly propitious for this, as you have noted in your statements.
El contexto internacional era particularmente favorable para ello, algo que todos ustedes han subrayado en sus declaraciones.
This is a wish that spontaneously rises from my heart, especially now at the beginning of Lent, a liturgical time particularly propitious to inner purification, and which invites us all to look with new hope towards the radiant goal of Easter.
Es un deseo que me brota espontáneo del corazón al comienzo de la Cuaresma, que es un tiempo litúrgico particularmente favorable a la purificación
The frontal attack proves to be particularly propitious for the thriller into which the spectator is unexpectedly catapulted.
Ese malestar frontal demuestra ser especialmente propicio para el thriller en que nos embarca como quien no quiere la cosa.
Its filtered framework proves particularly propitious to be let go to the sympathetic magics of the Dominican rhythms distilled with precaution, while tasting very special typical cocktails and other remedies for the love.
Su marco filtrado resulta especialmente propicio a dejarse ir a los hechizos de los ritmos dominicanos destilados con precaución, probando al mismo tiempo cócteles especiales muy típicos y otros remedios al amor.
Given the uncertainty about the efficiency of the increase in spending, the cost to the taxpayer of regional governments' failing to take advantage of these particularly propitious circumstances to deleverage may prove high.
Dada la incertidumbre sobre la eficiencia en el incremento del gasto, los costes de no aprovechar este entorno particularmente propicio para la reducción del apalancamiento de las administraciones públicas pueden resultar elevados para el contribuyente.
The States members of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic consider the prevailing international environment to be particularly propitious for the full cultivation and development of zonal cooperation.
Los Estados miembros de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur consideran que el actual ambiente internacional es particularmente propicio para el refinamiento y desarrollo plenos de la cooperación en la zona.
We believe that the public opinion which has been mobilized and the will of States expressed unambiguously in the Ottawa Declaration make this a particularly propitious time for us to achieve our goal.
Creemos que el movimiento de opinión pública que se ha generado y la voluntad de los Estados expresada de manera inequívoca en la Declaración de Ottawa hacen de éste un momento especialmente propicio para lograr el propósito que nos hemos fijado.
It had not been a particularly propitious time for implementing new initiatives.
Ese período no fue del todo propicio para la aplicación de nuevas iniciativas.
The climate and type of soil seem particularly propitious for this tree.
El clima y tipo de suelo parecen ser particularmente propicios a este árbol.
The international moment did not seem particularly propitious either.
El momento internacional tampoco era el mas propicio.
The fact that in this area accumulate waste substances, makes it a particularly propitious region for the development of a tumor.
Es por ello que se trata de una zona muy propicia para el desarrollo de un cáncer, ya que acumula sustancias de desecho.
In this connection, even if the underlying reasons for these uncertainties should not blind us to numerous positive developments, the situation still does not seem particularly propitious for the emergence of an international consensus on the next stages to be followed in the multilateral disarmament process.
A este respecto, si bien ni siquiera los motivos de preocupación nos deben hacer olvidar los numerosos adelantos positivos, con todo la situación no parece especialmente propicia a un consenso internacional sobre las próximas etapas del desarme multilateral.
This aspect of the programme assumed great importance in the autumn of 1997 when the prospects for peace and large-scale return appeared to be particularly propitious.
Este aspecto del programa adquirió gran relieve en el último trimestre de 1997, cuando las posibilidades de paz y de retorno en gran escala resultaban particularmente propicias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor particularly propitious in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 34 ms.
