This is a particularly touchy subject, no matter which side you're on.
Este es un tema particularmente delicado, sin importar de qué lado esté usted.
Ethics and privacy concerns will be raised: Privacy is a particularly touchy subject right now.
Se plantearán cuestiones de ética y privacidad: La privacidad es un tema particularmente delicado en este momento.
Sharing food can be particularly touchy because of health and hygiene laws.
Compartir comida puede ser delicado en Estados Unidos por las normas de salud e higiene.
People can be particularly touchy about receiving gifts, even after a funeral, so approaching them when they are alone will maximize the odds of them accepting your offer of help.
Las personas pueden conmoverse mucho al recibir obsequios, incluso después de un funeral; por ello, si te acercas a ellas cuando están solas, esto maximizará tus probabilidades de que acepten tu ayuda.
This issue was particularly touchy, as many of the people in the Fourth Front had come from Sichuan.
Se trataba de una cuestión especialmente delicada, ya que la mayoría de los integrantes del Cuarto Frente procedían de Sichuan.