We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
partes que cometen
Parties that commit grave violations against children should expect that the international community will take measures against them.
Las partes que cometen violaciones graves contra los niños deberían saber que la comunidad internacional adoptará medidas contra ellos.
The campaign asks voters - "whether on the right or left"-to vote only for parties that commit "to making the ratification of a new constitution based on the draft of the constitutional council a priority in the next parliament."
La campaña pide a los votantes - "de izquierda o derecha"- que voten solamente por partidos que se comprometan a "hacer que la ratificación de una nueva Constitución basada en el texto del consejo constitucional sea una prioridad para el próximo parlamento".
Syria stresses that it will cooperate fully with the United Nations observer mission with a view to uncovering the parties that commit acts of terrorism and violence, using every means at their disposal in order to undermine the plan of Special Envoy Annan.
Siria destaca que cooperará plenamente con la Misión de Observadores de las Naciones Unidas para desenmascarar a los grupos que cometen actos terroristas y hacen uso de la violencia, recurriendo a cualquier medio a su disposición para socavar el plan del Enviado Especial Annan.
Article 5 Parties that commit to control measures such as stepwise reduction schedules become immediately eligible for receiving financial assistance from the Multilateral Fond of the Protocol.
Las Partes que operan al amparo del artículo 5 que se comprometan a aplicar medidas de control, como calendarios de reducción gradual, podrán tener derecho de inmediato a recibir asistencia técnica del Fondo Multilateral del Protocolo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.