Vertaling van "partly due to the decrease" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en parte debido al descenso
Total employment in the EU fleet in full time equivalents (FTE) has been decreasing on average by 1.2% per year since 2008, partly due to the decrease in the fleet's capacity.
El empleo total en la flota de la UE en equivalente en tiempo completo ha disminuido en un 1,2 % de media cada año desde 2008, en parte debido al descenso de la capacidad de la flota.
Total employment in the EU fleet in full time equivalents (FTE) has been decreasing on average 1.3% per year since 2008, partly due to the decrease in the fleet's capacity.
El empleo total en la flota de la UE en equivalente en tiempo completo ha disminuido un 1,3 % de media cada año desde 2008, en parte debido al descenso de la capacidad de la flota.
The fact that artists now tour more extensively, partly due to the decrease in record-sales, makes it more likely that the top notch bands will come to several cities in Norway during a tour.
El hecho de que los artistas hacen giras más extensas, en parte a causa del descenso en la venta de discos, hace mucho más probable que los mejores grupos visiten varias ciudades noruegas durante una misma gira.
Meetings of the Subcommittee are held on a regular basis to keep track of the continual flow of food aid reported to the CSSD. Meetings were held less frequently in 1997 and 1998, partly due to the decrease in notifications, but also as a cost-cutting measure.
Las reuniones del Subcomité se celebran trimestralmente para llevar la cuenta de los envíos constantes de ayuda alimentaria comunicados al CSSD, pero gran parte del trabajo del Subcomité se efectúa en consultas bilaterales entre las reuniones oficiales.
Subsequently, partly due to the decrease in the Community industry's production cost, partly due to the continued price pressure on the Community market, the Community industry's sales prices decreased again.
Por tanto, en parte por la reducción de los costes de producción de la industria de la Comunidad y en parte por la presión continuada sobre los precios del mercado comunitario, los precios de venta de la industria de la Comunidad volvieron a registrar descensos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.