There was great enthusiasm surrounding the project and the entire village partook in volunteer work.
El proyecto provocó mucho entusiasmo y todo el pueblo participó en el trabajo de voluntariado.
Technically, you partook in your brother's fantasy, so the island can grant you one.
Técnicamente, usted participó en su hermano de la fantasía, por lo que la isla puede conceder uno.
And Laman and Lemuel partook not of the fruit, said my father.
Y ni Lamán ni Lemuel comieron del fruto, dijo mi padre.
But these reflections partook not of the idiosyncrasy of my disease, and were such as would have occurred, under similar circumstances, to the ordinary mass of mankind.
Pero estas reflexiones no compartían la idiosincrasia de mi enfermedad, y eran como las que se hubieran presentado, en circunstancias semejantes, al común de los mortales.
News has learned it was one of the many activities Taylor and Joe partook in during their "low-key" weekend getaway.
E! News supo que esta fue solo una de las muchas actividades que compartieron durante su "discreta" escapada de fin de semana.
They partook in the discussions cordially, respecting everyone's opinions.
Participaron en las discusiones de manera amistosa, respetando las opiniones de todos.
Many individual petals partook in this process on overcoming.
Muchos pétalos individuales participaron en este proceso de superación.
He came into this sin-cursed world and actively partook in our sufferings.
El vino a este mundo maldito por el pecado y compartió activamente nuestros sufrimientos.
Even peasants wanting a part of this newfound wealth partook in these expeditions.
Incluso los campesinos que querían una parte de esta nueva riqueza participaron en estas expediciones.
I must admit that I partook.
Y he de admitir que participé.
The two fighters then partook in some close range combat, exchanging rapid punches.
Los dos luchadores entonces participaban en algún combate a corta distancia, el intercambio de golpes rápidos.
Women who partook in this ritual had smoother, more supple skin than any other in the land.
Las mujeres que participaban en este ritual tenían una piel más suave y revitalizada que cualquier otra en esas tierras.
never partook in any of the reasons you go to a club.
jamás participó en lo que la gente hace en una disco.