Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
party responding
Vertaling van "party responding" in Spaans
parte que responde
The party responding to the claim is the defendant.
La parte que responde al reclamo es la demandada.
If the motion is for a protective order, the party responding to the motion must state the reasons why the discovery is necessary and proportional.
Si la moción es para una orden de protección, la parte que responde a la moción debe declarar las razones por las que el intercambio de pruebas es necesario y proporcional.
It may be filed in addition to the opposition to the original motion The cross-motion asks the court to order something be done for the party responding to the original motion.
Se puede presentar además de la oposición al pedimento original. El contrapedimento pide que el juez ordene que algo se haga a favor de la parte que responde al pedimento original.
For a Cross-Motion responding to one of the motions listed previously: Why the court should order something to be done for the party responding to the original motion.
Para un contrapedimento que responde a uno de los pedimentos enumerados anteriormente: Por qué el juez debe ordenar que algo se haga a favor de la parte que responde al pedimento original.
Cross-Motion responding to one of the Motions listed above: A cross-motion is a motion filed by the party responding to the original motion and relating to the same subject as the original motion.
Contrapedimento que responde a uno de los pedimentos enumerados más arriba: Un contrapedimento es un pedimento presentado por la parte que responde al pedimento original y que se relaciona con el mismo tema que el pedimento original.
It is well known that the government of the exporting Member is a party responding to countervailing investigations, and is obliged to provide a large amount of detailed information on government and national economic policies related to the alleged subsidy programs.
Es bien sabido que el gobierno del Miembro exportador es una parte que debe responder en las investigaciones en materia de derechos compensatorios y está obligado a proporcionar una gran cantidad de información detallada sobre las políticas económicas gubernamentales y nacionales relacionadas con los supuestos programas de subvenciones.
Is the State party responding to demands for an investigation of allegations of official collusion in those murders?
¿Responde el Estado Parte a las solicitudes de investigación de las denuncias de connivencia oficial en esos asesinatos?
The granting of a subsidy is effectively a concession agreed to by the Commission and a party responding to a call for proposals consequently has no right to such a subsidy.
En efecto, la concesión de una subvención es un acto de liberalidad realizado por la Comisión y, en consecuencia, quien presenta una solicitud de subvención en respuesta a una convocatoria de propuestas no tiene derecho alguno a obtener tal subvención.
Of some concern is the very low positive response from the Neotropics, with only one Party responding positively to this question (4%). This is not consistent with the results from other regions.
Cierta preocupación provoca la baja tasa de respuestas positivas en el Neotrópico, donde solo una Parte respondió positivamente a esta pregunta (4%), resultado que no cuadra con el de las otras regiones.
"Party Complained Against" refers to the Party responding to a Request for Arbitration
se entenderá por "Parte intimada" la Parte a la que se ha dirigido una solicitud de arbitraje
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor party responding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.
